《菜根谭》·处世篇008无为养心 半分做人 心域打开 宽心待事

无为养心 半分做人

【原文】

欹器以满覆，扑满以空全。

故君子宁居无不居有，宁居缺不处完。

【译文】

欹器因为装满了水才会倾覆，扑满因为空无一物才得以保全。所以正人君子宁可无所作为而不愿有所争夺，宁可有些欠缺而不十分完满。

心域打开 宽心待事

【原文】

福不可徼，养喜神，以为召福之本而已；

祸不可避，去杀机，以为远祸之方而已。

【译文】

福分不可强求，只有保持愉快的心境，才是追求人生幸福的根本态度；祸患不可逃避，只有排除怨恨的心绪，才是作为远离祸患的办法。