《菜根谭》·处世篇010少变操履 不露锋芒 美味快意 享用五分

少变操履 不露锋芒

【原文】

澹泊之士必为浓艳者所疑，检饰之人多为放肆者所忌。

君子处此，固不可少变其操履，亦不可露其锋芒。

【译文】

志向淡泊的人，必定会受到那些热衷于名利的人的怀疑；生活俭朴谨慎的人，大多会被行为放荡的人所妒忌。一个坚守正道的君子，固然不应该因此而稍稍改变自己的节操，但是也不能够过于锋芒毕露。

美味快意 享用五分

【原文】

爽口之味，皆烂肠腐骨之药，五分便无殃；

快心之事，悉败身丧德之媒，五分便无悔。

【译文】

可口的美味佳肴，都是容易伤害肠胃的毒药，如果只吃五分饱便不会受到伤害；令人赏心悦目的事情，都是导致身败名裂的媒介，只享受五分便不至于事后悔恨。