《菜根谭》·处世篇013宽而容人 不行于色 高调做事 低调做人

宽而容人 不行于色 

【原文】

觉人之诈，不形于言；受人之侮，不动于色。此中有无穷意味，亦有无穷受用。

【译文】

发觉别人的欺诈行为时，并不以言语表现自己的不满；受到别人的欺侮，并不表现出愤怒的情绪。这种处世方法中有无穷的意蕴，也含有一生受用不尽的奥妙。

高调做事 低调做人

【原文】

有妍必有丑为之对，我不夸妍，谁能丑我?有洁必有亏为之仇，我不好洁，谁能污我。

【译文】

有美丽必然就有丑陋作为对比，我不自夸自大宣扬自己美丽，谁又能指责我丑陋呢？

有干净必然就有脏污作为对比，我不宣扬自己如何干净，谁又能讥讽我脏污呢？