136《诗经·国风·王风·扬之水》于晓鹏带读与随讲

诗经•国风•王风•扬之水

扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

    汉毛亨《毛诗故训传》说：“扬，激扬也。”激扬之水就是流得很激荡、快捷的水流。而朱子的《诗经集传》说:“扬，悠扬也。水缓流之貌。”

    不管是激扬之水还是悠扬之水，不管是急流之水还是缓流之水，诗中都说“不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”。水原本可以载舟，而这里竟不能使一束柴薪、一束蒲草流动，可见河道之壅塞；这里是以此比平王号令之不能下行，赋税徭役不均，平王不能正王室也。

王风之中多是忧叹之诗。《君子于役》是从思妇的角度落笔，描写对征役的怨恼；而这首诗则是从征夫的角度着墨。彼此参照来读，我们便可看到在大动荡的时代，夫妇离散、不得团圆的社会生活的真实场景。

这首诗每章后边都有“怀哉”“归哉”这样以“哉”结束的感叹词。以哉为语词、叹词结尾的感叹词中，使用最大的开口音［a］作为䪨腹，同时又使用最小的细口音［i］这样的阴声韵尾来收韵，从而充分表达了感慨至深的情绪。我们不知道《诗经》那个年代汉语是否有声调，但是在《诗经》的语言之中，大量使用同声叠韵词，所用韵脚的音韵色彩、音韵特征也是十分的鲜明，尤其是像韵尾的收韵方式等等。