《마음에 새겨야할 몇가지 원칙》要刻在心里的几个点(双语本文)

안녕하세요 황먼지입니다.
大家好 我是黄焖鸡

아 제가 오늘 정말 제대로 폭식을 했습니다.
啊 今天我简直暴食了

어제 밤에 원래는 피곤해서 일찍 자려고 했는데요.
昨晚 本来打算早点睡觉的

여러분들도 그러신가요?
你们也是不是这样啊

주말에 일찍 자면은 뭔가 손해보는 느낌??ㅎㅎㅎ
就是说 周末早睡的话 有一种吃亏的感觉？

그래서 먹방 하나만 보고 자겠다고 스스로와 약속을 하고
유튜브 짜장면 먹방 영상을 틀었습니다.
所以呢
我就跟自己说好了看一个吃播就睡觉
然后开了个油管炸酱面吃播视频

저는 면을 정말 좋아하는데요.
(사실 먹는건 다 좋아합니다 ㅎ)
我真的太喜欢吃面了
(其实只要是吃的我都喜欢吃)

아 그런데...
그 짜장면의 여운이 남아서 저는 잠이 오질 않았습니다...
啊可是
意犹未尽 我就睡不着了

얼른 다음날이 되었으면 좋겠더라고요.
当时满脑子都有一个 '‘明天快点来啊’' 的想法

다음날이 되면 짜장면을 먹으러 가겠다는 다짐을 하고
눈을 감았지만 너무 잠이 안와서
결국 아쉬운대로 라면 2봉지를 끓여먹고
거의 아침이 되서야 잠을 잤습니다 ㅋㅋㅋ
就下了决心等明天一定要去吃炸酱面！
然后闭上了眼睛 还是睡不着
我就凑合着吃了两袋子泡面
差不多早上了才睡着了哈哈哈

여러분도 이런 경험 있으시죠? 그쵸? ㅋㅋㅋ
大家都有这种经验吧 是吧

그리고 오늘저녁에
소원대로 짜장면을 먹었습니다.
탕수육도 먹고 군만두도요 ㅎㅎ
然后今天晚上
我就实现了我昨晚的梦想哈哈哈
吃了炸酱面, 糖醋肉 还吃了煎饺子哈哈哈

진짜 지금 배 보면 배 위에 남산타워가 하나 있습니다.
망했네요ㅋㅋㅋㅋ
简直 现在稍微往下看 就能看到南山塔肚子哈哈哈
完了哈哈哈

네 헛소리가 길었습니다.
好 废话太多了

오늘은 제가 평소에도 계속 마음에 새기고 있고
또 계속 지키려고 노력하는 몇개의 원칙들을
들려드리려고 합니다.
今天呢
我要跟你们分享一下
自己平时刻在心里 努力坚持遵守的几个原则

많은 분들이 들어봤을만한 내용이고
사소한 것이지만
지키느냐 지키지 않느냐는
정말 큰 차이를 만드는 것 같아요 ㅎㅎ
可能大家都看过的知道的内容
虽然也可能只是一个小道理
但做和不做
真的会带来不小的差距


그럼
오늘도 잘 들어주세요~!
那么今天也好好听一下吧~！


---------------------------------------
●做人要刻在心里的几个点●

《첫번째》
《第一》

억울하더라도
내 잘못이 있는게 맞다면
인정하고
잠시 감정을 추스린후
자존심을 잠시 내려두고
먼저 진심이 보이도록
사과하세요.
就算有很多委屈
只要有自己的错误
那就认错
然后冷静一下
放下自尊心
拿着真心主动跟对方
道个歉吧

사과 한번으로
상대방을 얻게되고
마음도 편해지게 될 것입니다.
나아가서
나중에 훨씬 더 큰 것들을 얻게 될 것입니다.
就一次的道歉
你能得到对方的信任
自己的心也会变得舒服一点
再加上
以后会得到比你放下的更多更大的东西

사과 하지 않으면
상대방도 잃을 수 있고
화나고 불안한 감정때문에
나의 하루를 망칠 수도 있습니다.
나아가서
나중에 훨씬 더 큰 것들을 잃을 수도 있습니다.
要是不道歉
你可能会失去对方
也因为生气和不安的心情
你的一天会浪费掉
再加上
以后会失去比你现在失去的更多更大的东西


《두번째》
《第二》

이익을 따지지 말고 상대방에게 최선을 다하세요.
不要患得患失 对对方认真一点

내가 하는거에 비해서 보상을 받지 못한다고 생각한다면
이것을 부당하다고 생각하지마세요.
自己觉得比起自己做的 得到的回报更少
千万不要觉得这是不公平的

물도 100도의 끓는 점에 도달해야 펄펄 끓는 것처럼
저희의 노력도 어느 지점에 도달한다면
반드시 그 보상이 여러분들에게 쏟아질 것입니다.
就像水要达到100° 才能滚滚沸腾一样
等我们的努力达到了一定的水平之后
所谓的回报都会向你滚滚而来

그 전까지는 이익을 따지지 말고
최선을 다해보세요.
在那之前千万不要计较得失
坚持努力一下吧

진심은 언제나 통하게 되어있고
거짓은 언제나 들통나게 되어있습니다.
真心总会相通的
虚假总会被别人发现的


《세번째》
《第三》

얻을 생각만 하지말고 베풀 생각을 하세요.
千万不要天天就想得到利益 不如想办法帮助别人

얻을 생각만 하면 이기적인 사람이 됩니다.
얻은 것이 있다면 그보다 더 많이 베풀어주려고
노력하세요.
天天就想得到利益的话 那就会变得自私
有从别人身上得到的 那就努力帮助更多

얻을 생각만 하는 순간 이기적인 생각을 하게 되고
욕심이 생기게 됩니다.
그리고 나아가서 잘못된 생각을 하게 되고
잘못된 행동을 하게 되는것입니다.
当你在想办法得到利益的时刻起
你会有自私的想法
再加上会有不好的想法
这倒是不好的行为

------------------------------------------
내 여기까지입니다.
제가 대학교 졸업후 사회에 있으면서 느꼈던 것들을
말씀 드렸는데요.
嗯今天到这里
以上的是我走出社会之后
体会到的几个道理

물론 이 말들이 다 정확한건 아닐 수 있지만
저한테는 정말 맞는 말로 조금씩
증명이 되고 있어서 저는 항상 마음에 두고 있습니다.
虽然我说的不完全是对的
但是我个人而言 都太对了
按我的经验来看
他们真的都见证了才刻在心里的

그럼 오늘도 제 이야기 들어주셔서 감사하구요!
다음에 뵐게요ㅎㅎ
那么感谢
今天也认真听我的故事
下次见吧

다음에 봐요
안녕~