《용기내서 쉬자!》鼓起勇气休息一下吧(双语本文)

안녕하세요
황먼지입니다.
大家好
我是黄焖鸡

오늘은
최근에 많이 조급해하고
또 많이 힘들어하는 분들을 위해서
갑자기 생각나는 말들이 조금 있어서
그걸 들려드릴까 해요.
今天
我看到一些最近因为某些事情感到焦虑
和疲惫的朋友们
突然想起几句话来
所以想把他们说给你们听一下

오늘 글은 길지 않고
짧으니까
잘 들어주세요.
今天的内容不多
很短
所以请你们好好听一下吧

오늘의 제목은
용기내서 쉬자! 입니다.
今天的题目是
鼓起勇气休息一下吧！

《용기내서 쉬자!》
《鼓起勇气休息一下！》


어떤 사람들은 이렇게 말합니다.
有人会这样说

오늘 걷지 않으면
내일은 뛰어야 한다.
今天不走
那明天就得跑

그러니 오늘도 멈추지 마라.
오늘도 앞으로 나아가라.
所以呢 今天也不要停
今天也坚持往前走

오늘도 포기하지 말아라.
내일을 후회하지 않으려면
今天也不要放弃
免得等到明天就后悔
（换句话来说就是
今天不努力
明天就得付出加倍儿的努力）

그러나 저는 다릅니다!!!
但 我是不一样的！！

저는 오늘 걷지 않겠습니다.
그리고 내일도 뛰지 않겠습니다.
我不要今天走
我也不要明天跑

왜냐구요?
为什么呢?

귀찮으니까요.
다른 이유 없습니다.
就是因为麻烦
没有别的原因

여러분도 매일 공부하고 일하는거
귀찮으시죠?
你们不觉得每天忙着工作和学习
很烦吗

그럼 저랑 같이 쉬어요 ㅎㅎ
그리고 같이 후회합시다.
那就跟我一起休息一会儿吧哈哈哈
然后一起后悔吧

가끔은 후회가 삶의 원동력이 되기도 하니까요.
후회를 하기때문에
발전을 하는 것입니다.
有的时候后悔会成为一股我们生活的动力
人后悔才会有进步

말이 그럴듯하죠?
说得很有道理吧

그러니까 여러분!
쉬는걸 두려워하지 마세요!
쉬는게 죄가 아닙니다.
所以 朋友们
不要怕休息
休息压根不是什么罪恶

꼭 바쁘게 살아야 할 필요는 없습니다.
그러니 저랑 같이 용기내서 쉽시다!
也没有忙忙碌碌过日子的必要
所以跟我一起鼓起勇气休息一下吧！

에너지 충전 해서
뛰면 되니까요 ㅎㅎ
先通过充分休息 补充能量之后
再跑也不晚

제 이야기 들으시면서 잠깐이라도
꼭 휴식시간 가지시길 바랄게요.
希望你们
几秒也好 几分钟也好
你们能有时间听着我的故事休息一会儿

알겠죠?
知道了吧喜喜

그럼 오늘도
여러분들의 소중한 시간 사용해서
제 이야기 들어주셔서 감사합니다.
那今天也很感谢大家
用自己珍贵的时间来听我的故事

下次见
拜拜~
다음에 봐요
안녕~