一起来说嘉兴话042 两斤

一起来说嘉兴话042 两斤

00:00
02:21

嘉1:“两”。嘉兴闲话数数字可以是:“一、腻、三、四、五、六、七”,伢可以是“一、两、三、四、五、六、七”。格两个发音哪哈区分呢?一般来讲,腻是序数,序列个序;两是基数,比如:

嘉2:老头子,等息去菜场记得买两斤肉、再买两斤菜,明明昨天关照要吃馄饨

嘉3:晓得哩,我到了菜场,第一去买菜、第二去买馄饨皮子

嘉2:对额,有野菜么顶好,呒没野菜么买点小白菜,菜场出来再到隔壁超市两楼弯弯,带瓶海鲜酱回来

嘉3:要买噶西多东西,倷同俉一淘去,两个人去互相提醒呒会忘记特。

嘉2:噶一点点东西还要两个人去抬,想偷个懒啊勿来三,好好好,走走走…… 

普:“二”在嘉兴话里,有白读发音、也就是土话发音,(二ni,阿二、二房东),就算是土话,也有文读发音,特别一些是新名词和外来名词的发音,比如(二郎腿、二极管);另外就是我们今天说的,第三种发音:(“两”)。在指路的时候嘉兴人会说:(笔直去,过了第二只红绿灯拐弯,两三步路就到哩;);还比如:(雌蟹要小,二两一只,买两只)。

嘉兴1:一起来说嘉兴话,“两,两天、两格钟头”,倷会得讲哩伐?


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!