《一起来说嘉兴话》30 轧淘

嘉1：“轧淘”。明明有辰光放学哩，会得同小区里额一帮小鬼白相，逃来逃去，顶开心。每次回来，亲妈总归要细细较问清爽：

嘉2：明明，倷刚刚同哈里两个小朋友白相？

嘉3：超超，还有超超拉阿哥，还有一个勿宁得

嘉2：勿宁得倷还同伊白相了嘠长辰光？

嘉3：勿宁得为啥勿好白相？

嘉2：因为小宁轧淘顶要紧，轧了不好额淘么，倷要拨拉带坏特

嘉3：亲妈，为啥勿是俉耐伊拉带坏特？

嘉2：……小毒句……

普：之前我们说了(轧)，在嘉兴话中这是一个动词，有碾压的意思，用这个字开头的词语在嘉兴话中除了（“轧闹猛”“轧苗头”），还有我们今天说的（“轧淘”），意思是与人交际做朋友，比如：（“同勿三勿四格宁少轧淘”）；同样的意思，嘉兴话还说（“轧朋友”），比如（“轧朋友要轧好朋友”）。此外（“轧”）开头的词还有：（“轧帐”），意思是核算帐目；（“轧稻”），稻子的稻，就是给稻子脱粒。

嘉兴1：一起来说嘉兴话，“轧淘”，倷会得讲哩伐？