一起来说嘉兴话034 吃香

一起来说嘉兴话034 吃香

00:00
02:16

嘉1:“吃香”。嘉兴人讲一个宁或者东西,受到欢迎、吃得开,叫做“吃香”。明明拉爸爸勒医院里蛮“吃香”,明明拉亲妈呢,勒小区广场舞蹈队里蛮吃香,明明拉大爹勒小区志愿者队伍里厢相当吃香,不过,勒明明拉窝里,讲吃香,啥宁伢比勿过明明。

嘉2:明明,亲妈草莓汰好哩,快点来吃草莓……

嘉3:明明,大爹棋盘摆好哩,快点来着棋……

嘉4:明明,今朝作业做好哩伐?外婆打电话来,问倷明朝到伊拉窝里去伐?

嘉5:明明,倷部小脚踏车我修好哩,好踏哩哦……

嘉6:明明、明明、明明、明明,唉……为啥每个宁侪喜欢叫俉啊?

嘉2:因为倷吃香呀(效果音……尴尬的笑声)

普:嘉兴人说一个人吃得开、受到大家欢迎,就说,(“吃香”;“有技术格宁,戈塔各处侪吃香额”)。嘉兴话里,吃有着丰富的、甚至很多只可意会不可言传的意思,比如说一个人在语言或者武力面前认输、屈服了,就说(“吃瘪!”);而如果遇到了棘手的事情,就会说:(“吃酸”);买进、接收地意思,在嘉兴话说:(“吃进”。格只股票一直涨先吃进再港!)。

嘉兴1:一起来说嘉兴话,“吃香”,倷会得讲哩伐?


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!