新しい技術を使った働きやすい場所

ダイキン工業など９つの会社が、東京のビルの中に新しい技術を使って働きやすい場所をつくりました。１０００㎡ぐらいの広さで、会議室や１人で仕事をするための机などがあります。

大金工业等9个公司，在东京的大楼里运用了全新的技术建造出了更容易工作的场所。面积有1000平方米左右，其中有会议室和一人工作用的桌子等。

会議室では、みんながどのような話し方をしているか機械が調べます。話し方が激しくなると、リラックスできるような香りを出します。香りは３種類あって、会議の様子で出てくる香りが変わります。

会议室中有会检测大家谈话语气方式的机器。当言辞激烈起来时，就会散发出能让人放松的气味。气味共有三种，会根据会议的状况改变味道。

１人で仕事をする机には小さいカメラがあって、仕事をしている人の目の動き方を調べます。その人が眠くなっていることがわかると、眠らないようにエアコンが温度を下げます。

一人用的工作桌上有一个小的摄像头，会检测工作者眼睛的动作。当检测到这个人困了想睡觉的时候，会下调空调的温度防止睡着。

ダイキン工業の人は「９つの会社の技術を集めてつくりました。たくさんの人に使ってほしいです」と話しています。

大金工业的人表示“结合了9家公司的技术才完成。希望让大家都能用上。”

この場所は１６日から使うことができます。

这个场所将从16日开始开放使用。