【英文磨耳朵】第128集 - Mr Potato Comes to Town 土豆先生来小镇了

Mr Potato Comes to Town 土豆先生来小镇了

- Up, down, up, down...

  上下，上下...

- Peppa and her family are watching Mr. Potato on television.

  佩奇和家人们在看土豆先生的电视节目。

- I love watching programs about keeping fit.

  我喜欢看这些关于减肥的电视节目。

- Now, here are some lovely drawings I've been sent.

  现在，这里是我收到的一些很不错的图片。

- This is an apple.

  这个是一只苹果。

- Remember, eating fruit and vegetables helps you stay fit.

  记住了，吃水果和蔬菜能够帮助你保持你的身材。

- I'm good at eating fruit and vegetables.

  我就是经常吃水果和蔬菜的。

- And exercise is important.

  还有坚持锻炼也是很重要的。

- Today you can see me open a new sports center in town.

  今天，我的新的运动中心要在小镇里开业，欢迎前来。

- Mummy, can we go and see Mr. Potato?

  妈妈，我们能去看看土豆先生吗？

- It's a long way to go to see a potato, Peppa.

  去看土豆先生的路可有点远啊，佩奇。

- It's not any old potato.

  他可不是普通的土豆。

- This is Mr. Potato.

  他是我们的土豆先生啊。

- Can we go and see him, mummy? Please!

  我们可以过去看看他吗妈妈？拜托了。

- All right.

  那好吧。

- Hurray!

  太好了。

- Everyone has come to see Mr. Potato open a new sports center.

  大家都来新开的运动中心看土豆先生。

- Look, it's Mr. Potato!

  看！土豆先生来了。

- Mr Potato!

  土豆先生。

- Oh, it's just Peppa.

  哦，原来是佩奇来了。

- Hello everyone!

  你们大家好啊。

- Hello Peppa.

  你好，佩奇。

- Suzy thought you were Mr. Potato.

  苏西以为你是土豆先生呢。

- I don't look like Mr. Potato.

  我看上去才不像土豆先生呢。

- No, you're much too big.

  没错，你的个头太大了。

- Mr Potato is bigger than me.

  土豆先生的个头可比我还大呢。

- No, he is not. He is a potato.

  才没有呢，他是一个土豆。

- And potatoes are this big.

  而土豆就只有这么大。

- Here is Mr Potato!

  看啊！土豆先生来了。

- Mr Potato has come to town.

  土豆先生来到了小镇。

- Please welcome your friend and mine, Mr. Potato!

  请欢迎你们的朋友，我，土豆先生吧。

- Hurray!

  太棒了。

- Wow, that's a big potato.

  哇啊，好大的一只土豆啊。

- I declare this sports center open!

  我宣布这个运动中心业。

- Fantastic!

  非常地不错。

- We must all exercise and eat fruit and vegetables.

  我们必须都运动起来而且每天都要吃水果和蔬菜。

- Which one should we eat, Mr. Potato?

  那么我们该吃哪些呢？土豆先生。

- Apples, oranges, carrots, tomatoes...

  苹果，橙子，胡萝卜，番茄...

- Potatoes!

  还有土豆。

- Umm...

  呃。

- Why aren't you small, like a normal potato?

  你为什么不像那些正常的土豆那样小？

- Umm...

  呃。

- Because he is not a normal potato. He's got legs.

  因为他并不是一个正常的土豆。你看他还有腿呢。

- Normal potatoes don't have legs.

  正常的土豆是不会有腿的。

- He's a super potato!

  他是一个超级土豆。

- We watch your show every morning.

  我们每天早上都看你的节目。

- Very good!

  非常好。

- And remember to send me your drawings.

  记得把你们画的画寄给我。

- We will!

  我们会的。

- Peppa and her friends are at play groups.

  佩奇和她的朋友们在幼儿园。

- Children, today we will do drawings for Mr. Potato.

  孩子们，今天我们要来为土豆先生画一张画。

- Hurray!

  好的。

- I'm drawing a pineapple.

  我画了一个菠萝。

- I'm drawing a carrot.

  我画了一根胡萝卜。

- Very good. What are you drawing, Emily?

  画得很好。你画的是什么？艾米丽。

- A pea!

  一颗豆子。

- Lovely! And Pedro?

  真不错，那佩德罗呢？

- It's a super potato.

  我画的是超级土豆。

- Oh I see.

  哦，我知道了。

- And George has drawn a wonderful tomato.

  乔治画了一个非常好看的番茄。

- Peppa, what vegetable have you drawn?

  佩奇，你画的是什么蔬菜啊？

- My daddy, watching television.

  我画的是爸爸看电视的样子。

- Oh, excellent.

  哦，真不错。

- Now, we put the drawings in an envelope and post them to Mr. Potato.

  现在我们把所有的画放到信封里。然后把它寄给土豆先生。

- It is morning and time for the Mr. Potato show.

  现在是早上，到了土豆先生节目的时间了。

- Please welcome your friend and mine, Mr. Potato!

  请欢迎我们大家的朋友，我，土豆先生。

- We posted some drawings to Mr. Potato in an envelope.

  我们把自己画的画放在了信封里寄给了土豆先生。

- Did you get the envelope?

  收到佩奇的信了吗？

- He can't hear you, daddy. He is on television.

  爸爸，他听不到你说话的。他现在在电视里呢。

- Oh, yes. Of course.

  哦，是的，当然了。

- I've received an envelope full of drawings.

  我收到了一封信，里面放了很多画。

- This tomato looks very juicy.

  这个番茄看上去非常好吃啊。

- That's George's picture.

  那是乔治画的番茄。

- Well done, Geroge.

  干得好，乔治。

- But this picture from Peppa pig is my favorite.

  但是这幅来自小猪佩奇的画是我最喜欢的。

- Wow, that's my picture!

  哇哦，那幅画是我画的哦。

- It shows daddy pig watching TV.

  上面画着猪爸爸正在看电视。

- Hmm, looks like daddy pig needs some exercise.

  嗯，看上去猪爸爸需要多进行锻炼才行啊。

- What?

  什么啊？

- Come on, daddy pig.

  来吧，猪爸爸。

- Let's do some jumping up and down!

  我们来上上下下的跳一跳吧。

- Oh, all right.

  哦，那好吧。

- Up, down, up, down...

  上下，上下...

- Daddy pig likes jumping up and down.

  猪爸爸喜欢上上下下的跳。

- Everyone likes jumping up and down.

  大家都喜欢上上下下的跳。