初阶网络|第13集：自测版纯净原声

听力原文： Great Dates in Email History

1. October 1969

Leonard Kleinrock, a UCLA computer science professor, sends the first email message to a colleague at Stanford. The computer promptly crashes.

2. March 1972

Ray Tomlinson, author of the first email software, chooses the "@" for addresses: "I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted."

3. February 1976

Queen Elizabeth II becomes the first head of State to send an email message.

4. December 1998

In the movie You've Got Mail, a celebration of email romance, Meg Ryan and Tom Hanks recreate The Shop Around the Corner online.

重点词汇：

1, colleague /'kɒliːɡ/同事

同义替换：co-worker

2, promptly /'prɒmptli/ adv. 立即   

同义替换：immediately; on time

3, crash /kræʃ/ n. 崩溃；坠毁

4, punctuation /'pʌŋktʃʊ'eʃən/ n. 标点符号

5, head of State 国家元首

6, romance /rəʊ'mæns/ n. 爱情；恋爱；罗曼史

7, recreate /‚riːkri'eɪt/ v. 使再现；使再次经历

跟读训练：

October 1969 --1969年10月

Leonard Kleinrock, a UCLA computer science professor, sends the first email message to a colleague at Stanford. The computer promptly crashes.

加利福尼亚大学洛杉矶分校的计算机科学教授Leonard Kleinrock,给他在斯坦福大学的一个同事发了第一封电子邮件。那台计算机瞬间就崩溃了。

March 1972--1972年3月

Ray Tomlinson, author of the first email software, chooses the "@" for addresses: "I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted."

第一个电子邮件软件的作者Ray Tomlinson选择“@”作为邮件地址的一部分，他说：“我第一个使用，所以我想选哪个标点符号就选哪个”

February 1976--1976年2月

Queen Elizabeth II becomes the first head of State to send an email message.

英国女王伊丽莎白二世成为了第一位发送电子邮件的国家元首。

December 1998--1998年12月

In the movie You've Got Mail, a celebration of email romance, Meg Ryan and Tom Hanks recreate The Shop Around the Corner online.

在电影《电子情书》里，梅格瑞恩和汤姆汉克斯，重塑了线上版的《街角商店》。