と有两种基本意思
1.表述恒常性状态、真理、反复性状态、习惯的句子中,表示前半句为后半句的条件,翻译成中文为:一怎么怎么样,就怎么怎么样。
例如:このボタンを押枣者枝すと、电源が入ります。(按下这个钮,电源就接通了)
食べ物を食べないと、人间は生きることができません。(不吃食物,人就没法活)
2.表示由于某种行为发现了新情况。翻译成中文跟第一个语法类似为:怎么怎么样,就怎么怎么样。
この道をまっ嫌烂すぐ行くと、デパートがあります。(沿凳敏着这条路一直走,有一家百货商店)
题主给的这句话是第二个意思哈,没有上下文,渣翻一下:保持这样走就会被太阳强烈照射吧?
尧天的意思是:
《论语•泰伯》:“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。”谓尧能法天而行教化。后因以“尧天”称颂帝王盛德和太平盛世。
非遇 尧天 舜日,却幸佳节良辰,鳌山彩绪星球灿,莫负春光一瞬。
昌时翔彩凤,宏图大展,启万里 尧天 。
赢誉全球,虎跃龙骧追远梦;烂漫八千里,华夏腾飞,扬威四海,凤鸣狮舞壮 尧天 。
看池边绿树,树边红雨,此间有舜日 尧天 。
归安宁,兆民重逢熙乐, 尧天 舜日,睥睨百代。
【出典】 《论语·泰伯》:“子曰: ‘大哉尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。’”唐·杜审言《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》诗:“小臣持献寿,长此戴尧天。”(见《全唐诗》卷六二)
【释义】 孔子赞美尧,说只有尧能效法至高至大的天,以天为准则推行教化。后因用尧天颂美贤君盛世。宋词中常用尧天代指当朝皇帝。
【例句】 ①尧天雨露承新诏,珂马风生趋急召。(王安中《木兰花·送耿太尉赴阙》749)这里以尧天代指当朝皇帝。②尧天近,葵倾心切,相约共梯航。(姚述尧《满庭芳·赐坐再赋》1549)这里以尧天代指当朝皇帝。