韩语听力电台

韩剧台词
1个回答2024-02-22 15:01
那不是22集,22集是俊表和在京结婚那集,金丝草应邀去参加具俊表的生日派对的话是这些
F4다. F4!

왔네?

도망치기 싫어서 오기부려 오긴 했는데.

아무래도 괜히 온 것 같아요.

금잔디, 이왕 왔는데 밥이라도 먹고 가지.

비겁하게 혼자 내빼면
가을 양 내내 안절부절일걸?

금잔디 의리 빼면 시체 아니었나?

안그래, 가을 양?

오늘 저와

제 아들 준표, 그리고 신화그룹을
축하해주기 위해

이렇게 와주신여러분, 정말 환영합니다.

아시다시피 그 어느 때보다도 힘들고 어려웠던
시간들을 이렇게 잘 이겨낼 수 있었던 건

모두 여기 계신 여러분들
덕분이라고 생각합니다.

앞으로도 우리 신화, 세계
제일의 그룹이 되는 그날까지

여러분들의 많은 관심과 애정
변함없으시기를 바랍니다.

자, 그럼 오늘의 주인공을 소개하겠습니다.

신화그룹의 미래. 여러분
제 아들 구준표입니다.

괜찮아?

아무래도 전 그만 가봐야 될 것 같아요.

이런데 오는 게 아니었는데.

오랜만이예요. 금잔디 양.

초대에 응해 줘서 고마워요.

초대?

초대에 응해 준 김에

우리 준표 생일축하 부탁드려도 될까요?

네?

아주 훌륭한 부모님 슬하에서

제대로 된 교육을 받고 자란
똘똘한 아가씨로 알고 있는데.

피아노연주 한곡 부탁해도
실례가 되지 않겠죠?

말도 안돼.

금잔디 피아노 못 치냐?

못 치겠지?

웬일로 손수 초대씩이나 했더니

역시 대단하셔.

이 친구는 저랑 지금 막

하죠.

초대까지 해 주셨는데

밥값은 해야죠. 할게요.

여러분, 우리 신화고의 금잔디
양이 축하연주를 들려주겠답니다.

우리 모두 박수로 청해 들을까요.

무리한 부탁을 해서 괜히
분위기만 망친 것 같습니다.

역시 사람은 주제를 알고 나설 때
나서지 말아야 될 때를

구분해야 되는데.

제가 대신 사과드리겠습니다.

여러분, 오래 기다리셨습니다.

이제 오늘 이 자리에 가장 중요한 목적

신화그룹의 장래가 달린
중대발표를 하겠습니다.

중대발표?

지금 이 자리엔

제 아들 구준표의 피앙세이자.

차기 신화그룹의 안주인이
될 아가씨가 와 있습니다.

뭐? 피앙세?

저 마귀할멈이 대체 뭐라는 거야?

여러분, 소개하겠습니다.

세계적인 투자그룹

JK그룹의 상속녀 하재경 양입니다.

놔! 야, 놔!

나 이딴거 질색인 거 몰라?

약혼은 무슨 얼어죽을 약혼이야?

놔!

내가 알아서 갈게. 놔! 야!

구두?

너!

약혼이라고?

JK그룹이라니

역시 준표 어머님다워.

그렇게 대단해요?

한국계이긴 하지만 미국에
기반을 둔 투자회사야.

말이 투자회사지, 유전에서 리조트까지

없는게 없는 글로벌기업이야.

마카오 리조트 제휴할 때부터
알아봤어야 하는건데.

생각 없는 사고뭉치들인 줄 알았는데

꽤 정확한 분석을 했구나.

이제 알겠어요?

대 신화그룹의 안주인
자리는 저 정도가 아니면

감히 넘볼 수가 없지.

무슨 꿍꿍이야?

갑자기 약혼은 뭐고?

너는 대체 여기 왜 온 거야?

누구는 오고 싶어 온 줄 알아?

내가 초대했다.

뭐?

미래의 신부를 소개하는 자리인데

친구라면 당연히 축하해 줘야지. 안 그러니?

너 바보야?

여기가 어디라고 부른다고 덥석 와?

준표!

여기서 이러지 말고 둘이
어디 가서 얘기 좀 하지.

더 이상 구준표랑 할 얘기 없거든요.

역시 이제야 주제 파악을 하기 시작했군.

약혼자까지 있는 남의 남자랑
더 이상 무슨 할 얘기가 있겠니.

저기, 그 약혼 말인데요.

이거 무슨 서프라이즈쇼
같은 것도 아니고.

진심이세요?

놀라게 했다면 정말 미안해요.

하지만 재경양 부모님하고는
얘기가 다 끝났답니다.

저는 정말 처음 듣는 얘기인데.

야! 구두!

넌 좀 조용히 해.

그리고 너

나랑 할 얘기 없다고?

나는 있어.

그러니까 잔말 말고 따라와.

너 그렇게 당하고 생각이 없어?

마귀할멈이 부르면 뭔가 함정이
있다는 것쯤은 알아챌 때도 됐잖아.

저기, 잠깐

어떻게 나이를 한살 더 먹어도
그놈의 학습능력은 발전이 없냐?

나도 아니고 할망구가 부르는데
무슨 좋은 꼴을 보겠다고 넙죽 따라와?

저, 잠깐

봐. 오늘도 너랑 나랑 물
먹이겠다는 심보가 뻔하잖아.

무슨 여자애가 함정을 놓는 족족
그렇게 빠져주시는지 내가 아주

야, 뽀글이!

뭐, 뽀글이? 이제 아주 마음먹고

이제 더 이상 헛된 기대나 망상 따윈

접어야 한다는 걸 알았겠죠?

초대한 보람이 있어서 정말 다행이군.

그럼

잔디야.

저 사람

정말 왜 저래?

진짜 저 여자랑 결혼이라도 한단 말이야?

가을 양은 내가 데려다줄게

지후야!

우린 아지트에서 보자.

내가 그때까지 상황 파악 좀 해볼게.

니가 왜 여기 있어?

니가 끌고 왔잖아.

그러니까 니가 왜 끌려왔냐고?

마카오에서 봤을 때부터 이상한
놈이라는거 알고 있었지만

너 진짜 웃긴 놈이구나

뭐, 놈?

너도 눈이 있으면 좀 봐봐.

이 한겨울에 등짝 훌러덩 다 내놓고

발 다까져서 질질 끌려다니게 했으면

우선 미안하다고 해야 되는 거 아니야?

그러니까 누가 따라오래?

따라오긴 누가 따라와!

그럼 됐네.

이제부터 네 갈 길 가.

너 또 따라오면 죽는다!

저게 진짜! 야!

또 뭐야? 야!

빨리 미안하다고 사과 안해? 이 자식아!

너 안 내려와?

사과해, 빨리.

사과 안해?

미친 원숭이 같은 게.
너 빨리 안 내려와? 내려와!

너 뭐한 거야? 지금

그런데 너 얼굴이 왜 이렇게 시뻘개?

뭐야, 혹시?

너 입닥치고 빨리 안 가?

가라니까 왜 자꾸 사람을
귀찮게 하고 있어? 이 여자가!

뭐?

돈 좀 줘.

무슨 돈?

택시라도 타야 될 거 아니야.

네 덕분에 빈손으로 나온 거 안 보여?

없어. 나도.

돈 없대도!

휴대폰.

휴대폰?

야!

뭐해? 이게 어디를 만져?

너 뭐하는 거야! 왜 이래?
너 진짜? 변태야?

뭐야?

이거 안 놔?

너희들 내가 누구인지 알고
빨리 안 놔?

놓으라고!

그렇게 충격이야?

네?

준표 약혼 말이야.

아니요.

준표가 약혼을 하든 말든
나랑 상관없는 일이잖아요.

잘 아시면서 선배도

준표도 몰랐을 거야.

약혼 같은거 사실이었다면

적어도 우리한테는 미리 말했을 거야.

아니요.

그 분

구준표가 아는 사람 맞을걸요.

어떻게 알아?

본 적 있어요, 마카오에서.

전 그만 가볼게요.

금잔디.

마카오에서 준표한테 한 얘기는

알아요.

구준표한테 화나서 그냥 한 말인 거

맞아.

저 아무렇지도 않아요.

신경 쓰지 마세요.

금잔디.

때로는 눈에 보이는 게 진실이 아닐 수도 있어.

어떤 것들은

믿음이 있어야 보이기도 한다고.

그냥 갈게요.

혼자 갈 수 있어요.

잘 자.

안녕히 가세요.

윤지후

너 지금 뭐하는 거야?
哪个电视台演韩剧
1个回答2024-03-17 17:24
湖南卫视(晚上10点后,下午四、五点左右)、中央八套(晚上10点左右)、安徽卫视(没有固定时间)
几个女人一台戏的韩剧
1个回答2024-05-24 05:45
《传闻中的七公主》
好看的爱情电视剧、港台剧或者韩剧
1个回答2022-09-27 11:34
你是我的命运
韩剧台铃是哪一部电视剧
1个回答2024-03-09 21:53
这部剧的名字是《听到传闻》。
《听到传闻》是韩国SBS电视台于2015年2月23日起播大姿庆出的月火连续剧,由安畔锡导演、册高郑成珠编剧,刘俊相、柳好贞、李准、高我星主演。
该剧主要讲述了从超上流层家庭逃出来的奇怪少女和优等生因未婚先孕而引滚握发出的一系列故事。
求韩剧爱尔兰的台词~~急
1个回答2024-07-24 16:31
중아 : 내가 불쌍해서 좋은가요? 아니면 좋아서 불쌍한건가요?
你可怜我才喜欢我还是喜欢我才可怜我的呢?

강국 : 처음엔 불쌍해서 좋았고 지금은 좋아서 불쌍합니다.
起初因为你可怜才喜欢你 可现在我喜欢你才可怜你。

중아 : 그래서 나랑 뭐하자는 건가요?
所以你想和我怎么样?

강국 : 제가 경호원이니깐 옆에서 잘 경호를 해드리면 안되겠습니까?
因为我是保安,所以好好保护你不行吗?
-------------------------------------------------------------
강국 : 힘들어요,목사님.
我受不了了, 牧师。

목사님 : 힘들어 하지마~니가 자유로우면 사람들이 널 가까이 느껴.

공기처럼 가벼워야 공기처럼 가까이 있지.


니가 힘든거 니가 무거워서 그래. .
不要觉的累~只有你自由了, 人们才会亲近你。象空气一样轻 才象空气一样亲近。
之所以你受不了是因为你太重了。

--------------------------------------------------------------
중아 : 국아...
国。。。(名字)

강국 : 응?
恩?

중아 : 나 바람났나봐. 몰랐다가 지금 깨달았다 이게 바람난거란거...
我好象跟别人谈恋爱了。我才醒悟这是跟别人谈恋爱。。。
강국 : 남자...생겼어?
你有男朋友了吗?

중아 : 생긴지 알았는데 아니래..
我以为我有了 可人家说不是。。。

강국 : 아무것도 아니네 그럼...
那么没什么吗~。。。

중아 : 아무것도 아니지.근데 그 남자가 내 머릿속에서 집을 짓나봐.
是吧?没什么吧?可他好象在我恼里建一所房子。(可他总在我恼里徘徊着。)


쿵쾅대 쿵쾅거려.내 머릿속 집에서 살건가봐.그래서 나 머리아퍼...
总是敲打着。他好象在我恼里建的房子里住似的。好想那样我的头才痛似的。。。
---------------------------------------------------------------
국 : 왜 자꾸 화를 내냐 ? 내 모자땜에 그래 ? 이러면 돼 ?
为什么常发脾气?因为我的帽子?这样行了吗?

중아 : 니넨... 어떻게 다쳤두 같은날 다치냐 ? 헷갈리게...
你们伤着了也是怎么同一天伤着呢?使。。。我分不清

국 : 걱정해두되... 나두 걱정되...
你担心可以。。 我也很担心。。。

근데 왜 니가 화를 내는진 내가 몰라...
可我不知道你为什么要生气。。。

화낼일이 아니라, 걱정되구 슬프구 아프구,,,
这不该生气, 应该担心,伤心,心疼,,,

그런거 해야되는거 아니야 ? 지금...
不是这样的吗?现在。。。

왜 딴짓을 해 ? 왜 화를내 ...
为什么做别的事?为什么生气。。。

중아 : 그냥... 화가나...
反正生气。。。
이재복 다쳤다니까... 이재복 때문에 화가나...
因为李财富伤着了。。。 因为李财富生气。。。

그냥... 이재복 보구나니까... 나때문에 화가나...
反正。。。看了李财富之后。。。因为我才生气。。。

그냥 화가나.
没有原因是我生气。

걱정두 안되구, 슬프지도 않구, 아프지두 않구, 그냥 화가나.
不是我担心,伤心,心疼,反正生气。

그냥 막... 화가나...
不知为什么。。。 就是生气。。。
---------------------------------------------------------------
국 : 그렇게 보지마 ... 중아야
不要那么看我。。。冢(名字)

중아 : ... 국아
。。。国(名字)

국 : 날 가볍게 봐주면... 널 가볍게 놓아줄께...
你把我看的轻些的话。。我也会很轻松的让你走。。。

--------------------------------------------------------------
국 : 중아야
冢啊

중아 : 응


국 : 너 아직 정상아니지 ?
你(脑子)还是正常吧?

중아 : 응 ?
恩?

국 : 너 정상이면 안돼.
你正常了可不行。

정상이면... 내가 못참아. 아직, 정상아니여야 돼.
正常的话。。。 我可忍不了。你的不正常才行。

중아 : 강국, 미쳤나 ?
姜国,你疯了?

국 : 이재복...
李财富。。。

정상이 아니니까 바람난거구.
你不是正常才会跟别人谈恋爱。

정상이 아니니까 어이없는 이재복.
不是正常所以很荒唐的 李财富。

그렇게 믿을려구, 정상아닌걸루.......
我会那么信的, 你不是正常。。。

그러니까 너 정상이면 안돼. 아직은..... 나미쳐
所以你正常可不行。 现在可不行。。。。。。 我会疯的

중아 : 국아.
国。

나 잘할께..... 이재복 잊어줘.
我会做好的。。。你把李财富忘了把。

---------------------------------------------------------------
국 : 잤니 ?
你睡了吗?

중아 : 아니.
没有啊。

국 : 나한테 거짓말 좀 한거같은데... 이중아. 잤니 ?
是不是骗我啊。。。。睡了吧?

중아 : 아니...
没有啊。。。

이재복....... 잊어줘...
你把李财富忘了吧。。。

---------------------------------------------------------------


我所知道的只有这些了。翻译是我自己做的, 有点不通顺 多谅解呀**
求经典韩剧或电影的台词或独白,要长一点的。感人一点的。
1个回答2024-02-05 08:09
秘密花园专辑:对我来说,她就是金泰熙、全度妍。

你没有过失恋后想死的感觉吗?
那么让我告诉你,睡不着吃不下是基本,睡着后起来也是地狱
因为不懂怎么跟相爱的男人变成陌生人,也不能在别人面前表现出来,因为怕他会被骂。
所以自己哭
我们分手了,我们结束了
但总是会想起我们相爱的记忆
为了忘记,每天都很痛苦
对被甩的人来说,一年365天都是地狱
但是最痛苦的是,那个人根本就不想我。
只有我自己这样,他把我忘了,忙着创造自己的幸福。
很想死,但是却不能
(因为)怕永远都。。见不到他

你死也不愿意做人鱼公主,所以我要成为人鱼公主
悄悄地陪在你身边,然后像泡沫一样消失
所以我要缠着你

爱丽丝梦游仙境症候群
有这么一种疾病
因为仿佛把望远镜倒过来看时就能见到的视觉幻影
每天每天看到的都是童话世界
是一种既神奇又让人伤心的症候群
我绝对是得了这种症候群
不然的话
为什么跟那个一无是处的女人在一起的所有时间,都变成了童话呢?

我可以提前告诉你
你是收到我第一次也是最后一次手写信的人,所以你可以骄傲
这是个风吹动树枝的下午
当你看到这封信的时候,希望也是风吹动树枝的下午
我希望你看到我所看到的
你站在我所站在的窗前
睡在我睡过的床上,看我看过的书
如果能这样一起
这样就当我们是在一起吧
这样,我们也像其他恋人一样幸福吧
韩剧 台词叫大婶的有哪部
1个回答2024-02-09 21:44
《我叫金三顺》,里面前几次见面中,玄彬演的男主角社长管三顺(女主)叫大婶
四个字的韩剧,带浪漫两个字,讲的电视台几个女孩的爱情故事,内容有
1个回答2024-01-20 23:42
需要浪漫3,
这个是几个女孩是在电视购物部门工作的,应该就是这一部剧
热门问答