【帕尔玛的中场大师】
“贝隆?”前桑普前锋文森佐·蒙特拉说道,“他是一个超级明星,在足球场上具有神奇般的魔力。他是球队的领袖,是引导我们前进的坐标,我们在一起度过了令人难以忘怀的两年时光。我想那里所有的球迷也和我抱有同样的观点。”桑普多利亚的新闻官员弗兰卡·法西奥同意这样说法:“他是一个特别的年轻人,非常热情,对待每一个人都很友善,球场外胡安总是保持着微笑,而在球场上,无论是训练还是比赛他却充满热情和勇气。贝隆喜欢住在海边,他说这样可以使自己减少思乡的痛苦,他在阿根廷的家紧靠着善拉堪河。当他去了帕尔玛后,我们降入了乙级,可能他的离去并不是俱乐部降级的惟一原因,但是很显然没有贝隆,桑普多利亚完全是另一支球队。”
阿列克斯·弗格森爵士前不久谈到了他第一次看见贝隆踢球时内心感受,而且他毫不掩饰地承认当得知“小巫师”被其他俱乐部抢先一步夺走时的失望之情,“很早,我就决定要为曼联找到一位像贝隆一样出色的球员。”?帕尔玛的队医马西莫·莫纳拉同样对一个新加盟球员所表现出的适应能力与身体条件大为惊异:“我从未和他讨论过体力上的问题,谢天谢帝,他体能极好没有任何麻烦。甚至在成为一位伟大的足球运动员之前,胡安·贝隆就已经拥有了田径运动员般的出色体质。”
贝隆在帕尔玛队的表现同样出色,球队的官员和队友们都为他大唱赞歌。萨尔·瓦托雷·斯卡格利亚,该俱乐部的组织经理对记者说:“那段时间他和我们一起赢得了欧洲联盟杯和意大利杯赛的冠军,我想有充足的理由认为胡安是这个集体中的灵魂人物。当然,他可能认为自己有能力做得更多,我祝愿他在英格兰好运,虽然我知道贝隆并不需要运气的帮助。如果他在赛季末成为最佳球员的话,我并不奇怪。”
前队友阿兰·博格西昂说道:“能在帕尔玛中场和贝隆并肩作战是一个伟大的荣誉,我们共同享受着足球与胜利的乐趣,他是俱乐部内真正的领袖人物,无论足球场上还是在更衣室内他都扮演着主要角色。胡安最佳的特长?没人怀疑他的洞察力,在他前面的两个前锋都可以得到最适时的支持给对方施加压力。在拉齐奥贝隆没有改变,在英格兰他同样也不会改变。”
法比奥·卡纳尔罗,意大利的国家队后卫认为:“当贝隆与我们在一起时,是帕尔玛队历史上最强大的时期,我们让任何对手感到畏惧。胡安领导中场,图拉姆在后防,布冯把守大门,锋线上有基耶萨与克雷斯波,我们赢得两项冠军又失去了联赛的锦标(但后来欢乐时光结束了,人们各奔东西……)。贝隆是球场上的领军人物,如果你在场上没有竭尽全力,他会直截了当让你明白。在中场胡安是无与伦比的,我认为只有齐达内才能和他相提并论。”
那为什么要离开呢?帕尔玛俱乐部的老将与1994年意大利国家队左后卫安东尼奥·贝纳里沃认为:“胡安已经在球队历史上写下了他的名字,永远不会被磨灭的印记。他在一个伟大的赛季里为我们带来了胜利。很可惜,他在帕尔玛只效力一个赛季,由于某种误解。”?误解或者不是,贝隆从来没有想到过停下自己的脚步,尤其是当埃里克森再次向他发现召唤:“在桑普多利亚默契的合作后,我非常想让胡安加盟拉齐奥,他在中场的作用无人可比拟。”这位现任桑普兰主帅的瑞典人说道,“我充分了解在阿根廷穿上5号球衣意味着什么,很多人告诉我限制贝隆在场上的活动空间是错误的,因此我告诉他可以选择自己的球衣号码,选择他愿意的任何位置。”?
在阿根廷,球场上的号码是有特别意义的,近期最有争议的5号球员的就是颇具传奇性的费尔南多·雷东多,他与国家队主帅帕萨雷拉发生了激烈的争吵,因为他不想踢传统意义上的5号之外的任何位置,而帕萨雷拉尽管试验了多种阵型,却没有给球员挑选自己的喜爱位置的自由,最后雷东多拒绝了国家队