原出版的100回版本，由于老舍先生手稿遗失，所以从88-100是英文删减本的汉译版。令人欣喜的是，最近在美国发现了英文未删节全译本，并由翻译家赵武平先生将其回译成中文。译文发表于2017年收获杂志第一期。对于老舍迷们来说，岂不是天大的好事！可喜可贺！
用户评论
- 糖果棺
忽然发现有新的译版真的太开心了。主播念的老舍非常喜欢，京味十足。可以翻过来调过去地听。不知道纸质版是那个，想买来收藏一套。
- 1585767mjee
播的非常好！老舍先生如果地下有知也该明目了！
- 雁鸣H
电视看过这个连续剧。我还是把它听完了。因为主播讲的非常深刻到位。让人很感动，主播辛苦了!
- 臻臻2014
致敬老舍先生💐感谢主播的倾情演绎🌹
猜你喜欢
四世同堂第三部----饥荒
老舍先生用小人物的故事记录下整个民族的动脉，用一个普通的小羊圈胡同，浓缩了整个北平“亡城史”，再现了那个时代众多普通人在国破家亡之际缓慢、痛苦而又艰难的觉醒历程...
1.16万 45
四世同堂
484 12
四世同堂
《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说，被认为是他一生文学创作的最高成就之一。该作品以北京小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，描绘了当时社会各阶层...
4929 147
四世同堂
2673 87
四世同堂
《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部表现抗战，北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。该书以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛...
429 9
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
主播对原著精神的深刻理解，抑扬顿挫的驾驭声音的功夫以及沉稳的京韵普通话，使作品更加感动读者的心！谢谢主播！辛苦了。