NHK 2024年12月24日

来年3月から　新しいパスポートになる

パスポートが新しくなります。 

护照开始更新。 

来年3月から、偽物を作ることが難しいパスポートになります。国によると、今までのパスポートは、個人の情報が入ったＩＣチップのあるページと、顔の写真をのせたページが別になっています。新しいパスポートは、これをプラスチックの同じ1ページにします。そして、レーザーを使って、偽物を作ることを難しくします。

 从明年3月开始，将变为很难伪造的护照。根据国家的规定，至今为止的护照，有包含个人信息的IC芯片的页面和有脸部照片的页面是分开的。新护照使其成为同一页的塑料。然后使用激光使伪造变得困难。 

来年3月24日からあとに申し込んだ人が新しいパスポートになります。できるまでに2週間から1か月ぐらい、かかります。 

明年3月24日以后申请的人将成为新护照。完成需要2周到1个月左右。