【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 96/When you 当你

When you 当你

Singer:Cindy王心凌

Lyrics: 张思尔

Translation:Albert Han

If one day, I can back to the past

如果有一天，我回到从前

> past [pæst]

n.往事;过去，过往

Eg. I used to go there often in the past.

过去我常去那里。

adj.过去的，以前的;结束的;前任的

Eg. These things happened in the past years.

这些事情都发生在过去的年代里。

Eg. The past is past. Let us look ahead.

过去的事已成过去,让我们向前看吧。

adv.经过，超过

Eg. A car ran past at full speed.

一辆汽车以全速驶过。

Eg. A week went past and nothing had changed.

一个星期过去了，情况毫无变化。

prep.超过，超出;远于;越过

Eg. The time is ten minutes past eight.

现在是8点10分。

Eg. He hurried past them without stopping.

他匆匆经过他们身边，连停都没停。

Back to the original me

回到最原始的我

Will you think that I'm not bad?

你是否会觉得我不错

If one day, I'm far away from you

如果有一天，我离你遥远

Can't date with you,

不能再和你相约

> date [deɪt]   

v. 和...约会；给...标明日期；确定年代；过时；追溯到

Eg. She began dating boys when she was sixteen.

她16岁时就开始同男孩子约会了。

Eg. I can't date the vast exactly, but it must be very old.

我不能精确断定这只花瓶的年代,不过时间一定很久远了。

Eg. This type of music will never date.

这种类型的音乐永远不会过时。

Eg. The custom dates back hundreds of years.

这一习俗可以追溯到几百年前。

n.约会,约会对象;日期，日子;时代，年代;海枣

Eg. I have a date with Bob tomorrow.

明天我和鲍勃有个约会。

Eg. He asked her to be his date for the school dance.

他请她在学校的舞会上做他的舞伴。

Eg. Please write down your date of birth comes after the name.

请在姓名之后写上你的出生日期。

Do you realize that I already said goodbye?

你是否会发觉我已经说再见

If one day, the dreams become reality

如果有一天，梦想都实现

Memories all become foreverness

回忆都成了永远

Will you still remember today?

你是否还会记得今天

If one day, we'll realize

如果有一天，我们都发觉

As it turns out, anything will be possible

原来什么都可以

Will we stay here?

我们是否还会停留在这里

When your eyes squinted with smiling

当你的眼睛眯着笑

> squint [skwɪnt]

v.斜视;倾向;眯着眼睛看

过去式: squinted过去分词: squinted现在分词: squinting

Eg. The sun was so bright that I had to squint at it. 

太阳光太强，我只好眯着眼看。

n.斜视;倾向;一瞥

Eg. His speech shows a squint to your view. 

他的演说表现出倾向于你的看法。

Eg. She had a squint at the handsome young man as he passed by. 

这英俊小伙子走过她身边，她偷偷地瞥了他一眼。

When you drank a cola, when you're noisy

当你喝可乐当你吵

I want to be good for you, but you don't understand

我想对你好，你从来不知道

Miss you, miss you, it will become a hobby

想你想你，也能成为嗜好

When you told your today's problems

当你说今天的烦恼

When you said in the midnight that you can't sleep

当你说夜深你睡不着

I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong

我想对你说，却害怕都说错

I really like you, do you understand?

好喜欢你，知不知道

Maybe emptiness make me think too much

也许空虚让我想得太多

> emptiness [ˈemptinəs]

n.空虚;空腹;无知;无能

Eg. I feel I am in emptiness.

我觉得我很空虚。

Eg. The passing of time brought a sense of emptiness 

时间的流逝带来了一丝空虚感。

Eg. The emptiness of the house can not scare me, I will create my own new life.

房子的空寂并不会使我害怕，我要创造属于自己的新生活。

Maybe I should back to the bed

也许该回到被窝

In the dreams I will meet you

梦里会相遇

I'll not hesitate

就毫不犹豫

To say loudly what I want to say

大声的说我要说

When your eyes squinted with smiling

当你的眼睛眯着笑

When you drank a cola, when you're noisy

当你喝可乐当你吵

I want to be good for you, but you don't understand

我想对你好，你从来不知道

Miss you, miss you, it will become a hobby

想你想你，也能成为嗜好

I want to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong

我想对你说，却害怕都说错

I really like you, do you understand?

好喜欢你，知不知道