【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 97/The Great Heat 大暑（二）

The Great Heat(2)

大暑（二）

The dragon in my heart

心里的龙

A month before debuting,

在出道前的一个月

my waist injury - that I had sustained due to the high intensity practices - erupted,

大强度练习所造成的腰伤爆发

> erupted [ɪˈrʌpt]  

v.爆发;喷发;突然发生;出疹

过去式: erupted 过去分词: erupted 现在分词: erupting

Eg. An active volcano may erupt at any time.

活火山随时可能喷发。

Eg. Violence has erupted on the streets.

大街上突然发生了暴乱。

Eg. Without warning, she erupts into laughter.

在没有任何征兆的情况下，她突然大笑起来。

Eg. A rash has erupted all over my back.

我的背上出满了疹子。

my entire person was unable to get up, 

整个人都起不来

I could only lie in bed for a month, 

只能在床上躺了一个月

and so the debut was delayed by a month.

因此出道也推迟了一个月

At the time, I felt, after practising for so many years,

我当时觉得，练了这么多年

I was finally getting the opportunity to debut,

好不容易有机会可以出道了

why did a problem like this appear now?

为什么会出现这样的问题？

At that time, everyone was undergoing the highest intensity practice for debut,

那时大家都在为了出道而进入最高强度的练习

> undergo [ʌndəˈgəʊ]  

vt.经历，经验;遭受，承受  近义词：go through

过去式: underwent 过去分词: undergone 现在分词: undergoing

Eg. I hope that I shall never again have to undergo such unpleasant experience.

我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历。

Eg. The town has undergone a great change during the last five years.

这座城市在过去的五年中经历了巨大的变化。

our first single was , 

我们的第一首单曲是《MAMA》

a very amazing dance-style song.

非常棒的舞曲风格

Back then, I was very panicky and afraid, 

当时特别慌，怕

> panicky  [ˈpænɪki]

adj.恐慌的，由恐慌引起的;易恐慌的;人心惶惶

Eg. They became panicky after the accident. 

事故之后他们变得很恐慌。

panic [ˈpænɪk]

n.恐慌，惊慌

Eg. I'm in a panic about getting everything done in time 

我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。

v. 使…惊慌；感到恐慌

过去式: panicked 过去分词: panicked 现在分词: panicking

Eg. The thunder panicked the horses.

雷声使马受惊了。

Eg. The children panicked when they realized they were lost.

当孩子们认为迷路的时候,他们惊恐不安。

adj. 恐慌的；惊慌的

Eg. Everyone was panic when the police arrived here.

警方来时每个人都很恐慌。

afraid that the hard work from so many years would be all for nothing in the end.

怕这么多年的努力到最后一刻化为乌有

Mother came to Korea to see me, I said one sentence to her, I said,

妈妈到韩国来看我，我跟她说了一句话，我说：

"Mum, go back, I will stand up, 

妈，你回去吧，我会站起来的

I will support all of you, I have a responsibility towards all of you, 

我要养你们，我对你们有责任

I also have the things I need to complete,

我也有我要完成的事情

let me persist, I must stand up here again."

你让我执着一下，我一定要在这里再站起来。”

> persist [pəˈsɪst]   

v.坚持;存留;固执;继续存在

过去式: persisted 过去分词: persisted 现在分词: persisting

Eg. I hope you'll persist in your efforts.

我希望你们再接再励。

Eg. We must persist in doing what is right and correct what is wrong. 

我们要坚持对的，改正错的。

Eg. As long as I persist with my goal and continue to pursue a better life with an active attitude, I am sure I could succeed in the end.

只要坚持目标，用积极心态去追求更好的生活，最终肯定会取得成功的。

At that time, I just yelled straight at my mother.

当时我是直接冲着妈妈吼的

Since I was young, my mother has always been a person having strong self-respect, 

从小到大我妈都是一个特别要强的人

and I would have never used such a manner to speak to her. 

我也从来不会用这种方式和她说话

But this time, I raised my voice and wanted to yell at her so that she would go back, 

但是这一次，我很大声地想把她吼回去的：

"Go back, why are you still here?

“你回去，你在这里干吗？

What's wrong with me, what can happen to me, can I not debut here?

我怎么了，我能怎么样，我能不在这里出道吗？

If not here where else can I (debut)?”

我不在这里还可以在哪里？”

BGM:昼夜 - 【钢琴】那些年（Cover 胡夏）