【新年特辑】Gwen为你读：索尔·勒维特写给伊娃·黑塞的信

龙年行大运，祥瑞照门庭！TeacherGwen平台给大家拜年啦！祝福大家：

龙行龘龘，前程朤朤，

福暖四季，顺遂安康。

甲辰龙年农历正月初一至初七，我会为大家带来选自Letters Live 见信如晤的七封信件的选段。

从前慢，书信交流极其重要，它能承载人们的美好情感，也能寄托对家乡和亲人的思念。

而在当下快节奏的日子里，这种慢慢写，慢慢读，满怀希望与憧憬地寄出每一封信，盼望着收到回信的日子，也不失为一种别样的乐趣。

趁着假期，跟我一起慢下来，洞见信笺中有趣的灵魂吧！

信件目录：

初一 甘道夫读老作家写给学生的信

初二 作家E. B. White. 写给孩子们的信

初三 Gillian Anderson写给16岁自己的信

初四 本尼深情朗读二战情书

初五 抖森读信：未与你共度的一切

初六 以我真心拥抱你-和卷福一起读信

初七 索尔·勒维特写给伊娃·黑塞的信

早读班的宝宝们，

可自由选择信件中的一句话

朗读打卡哦~

1

信件内容

The Letter

Sol LeWitt's letter to Eva Hesse

索尔李维特写给伊娃黑塞

You seem the same as always, and being you, hate every minute of it. Don't! Learn to say "Fuck You" to the world every once in a while. You have every right to.

Just stop thinking, worrying, looking over your shoulder, wondering, doubting, fearing, hurting, hoping for some easy way out,

struggling, grasping, confusing, itching, scratching, mumbling, bumbling, grumbling, humbling, stumbling, numbling, rambling, gambling, tumbling, scumbling, scrambling, hitching, hatching, bitching, moaning, groaning, honing, boning, horse-shitting, hair-splitting, nit-picking, piss-trickling, nose sticking, ass-gouging, eyeball-poking, finger-pointing, alleyway-sneaking, long waiting, small stepping, evil-eyeing, back-scratching, searching, perching, besmirching, grinding, grinding, grinding away at yourself.

Stop it and just DO!

你看起来一如既往地痛恨自己，每分每秒都在这样

别这样！

要学会时不时对这个世界说“去**的”。你绝对有权这么说。

不要思量担忧、谨小慎微，

不要迟钝怀疑、害怕伤心、妄想找到捷径解脱，

不要挣扎攫取、困惑迷失、抓耳挠腮，

不要嘟嘟囔囔、笨手笨脚、嘟囔抱怨、低声下气、踉踉跄跄，

不要麻木不仁、怨声载道、赌博取乐、跌跌撞撞，

不要轻描淡写、乱作一团、投机取巧、密谋策划，

不要叽叽歪歪、挖苦怨叹、临阵磨枪，

不要挑挑拣拣、胡言乱语、吹毛求疵，

不要说长道短、浪费时间、多管闲事、招摇撞骗，

不要夺人眼球、互相指责、鬼鬼祟祟，

不要久久等待、徘徊不前、怒目相对，

不要互相利用、磨磨唧唧、尸位素餐、损人慧语，

不要再折磨你自己，不要再折磨你自己，

就此打住吧，去做就行！

2

信件背景

Background

现居纽约的艺术家韦佳向“狩猎”推荐了观念艺术与极简主义先锋艺术家索尔·勒维特（Sol LeWitt，1929-2007）写给女雕塑家伊娃·海瑟（Eva Hesse，1936-1970）的这封信 。他认为这封信不仅记录了两位美国当代艺术巨匠之间的交流和友谊，更重要的是，信的内容涉及到艺术家创作实践中所遇到的共同问题，索尔·勒维特诚恳且率直的建议，不仅对伊娃，对后来的艺术家同样具有启迪意义，值得更多人阅读。韦佳推荐道：

这封信写于1965年，当时Sol LeWitt 37岁， Eva Hesse 29。两人是好友，像学长师妹，相互影响，相互帮助。这是一封十分鼓舞的信，你会在第一段里就被语言的力量所打动，他一口气用了50个现在进行时态的动词，劝导Eva放下顾虑，其用意就是——做！放开、大胆、自由地去做。

3

朗读者

Benedict Cumberbatch

本尼迪克特·蒂莫西·卡尔顿·康伯巴奇，CBE是一位英国男演员，演艺触角涉及电视剧、电影以及剧场。他最为人熟知的作品为英国BBC电视台制作的九十分钟电视电影《霍金的故事》，康伯巴奇在剧中饰演英国天文物理学家斯蒂芬·霍金，并拿下Golden Nymph电视作品男主角奖。

4

见信如晤

Letters Live

《Letters Live见信如晤》是文学通信的分阶段阅读节目，是英国一档书信朗读节目，旨在向书信艺术致敬。

一封封承载着岁月的信件经过卷福Benedict Cumberbatch, 甘道夫Ian McKellen，抖森Tom Hiddleston等演员们深情的朗读，为你我创造出一个个温暖入怀的片刻。经过他们的演绎，信件已不再是一段段简单的文字，仿佛其背后的故事也跨越了历史，来到了我们眼前。

SPRING FESTIVAL

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.