NHK 2023年8月27日

世界で人気がある「忍者」　ブラジルのイベントで紹介

日本の「忍者」は、アニメや映画などを見て知っている人が多くて、世界で人気があります。ブラジルのサンパウロで、忍者を紹介するイベントがありました。

イベントでは、忍者を研究している三重大学の先生が、本当の忍者がどんなことをしていたか説明しました。先生は「忍者は、自分が生きて大事な情報を伝えるために、戦わないようにしていました」と話しました。

今も忍者の技術を練習している川上仁一さんは、忍者が強い体や心を作るために行っていた動きを見せました。話を聞いていた人たちも同じようにやってみました。

ブラジル人の女性は「日本の文化に興味があります。話を聞いて、本当の忍者についてよくわかりました」と話ていました。

日本的“忍者”，很多人都是通过看动漫和电影知道的，在世界上很受欢迎。在巴西圣保罗，有一个介绍忍者的活动。

活动中，研究忍者的三重大学的老师向大家说明了真正的忍者都做了些什么。老师说:“忍者为了传达自己活着的重要信息，尽量不战斗。”

现在也在练习忍者技术的川上仁一，展示了忍者为了塑造强健的身体和心灵而进行的动作。听的人也试着做了同样的事情。

一名巴西女性说:“我对日本文化很感兴趣。听了他们的话，我了解了真正的忍者。”