《茶经》七之事（14）

《茶经》

作者：陆羽

七之事（14）

山谦之《吴兴记》：乌程县西二十里有温山，出御荈。

【译文】

山谦之《吴兴记》记载：乌程县西二十里有温山，出产上贡的御茶。

《夷陵图经》：黄牛、荆门、女观、望州等山，茶茗出焉。

【译文】

《夷陵图经》记载：黄牛、荆门、女观、望州等山，都出产茶叶。

《永嘉图经》：永嘉县东三百里有白茶山。

【译文】

《永嘉图经》记载：永嘉县以东三百里有白茶山。

《淮阴图经》：山阳县南二十里有茶坡。

【译文】

《淮阴图经》记载：山阳县以南二十里有茶坡。

《茶陵图经》云：茶陵者，所谓陵谷生茶茗焉。

【译文】

《茶陵图经》记载：茶陵，就是山陵峡谷间生长着茶的意思。

《本草·木部》：茗，苦茶。味甘苦，微寒，无毒。主瘘疮，利小便，去痰渴热，令人少睡。秋采之苦，主下气消食。注云：“春采之。”

【译文】

《本草·木部》记载：茗，就是苦茶。味甘苦，性微寒，没有毒性。主治瘘疮，能利尿，去痰，解渴，散热，使人减少睡眠。秋天采摘有苦味，能通气，助消化。原注说：“春天采摘。”