《菜根谭》·处世篇020聪明不露 才华不逞 居官有节 居乡有情

聪明不露 才华不逞

【原文】

鹰立如睡，虎行似病，正是它取人攫人手段处。

故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量。

【译文】

老鹰站立时双目半睁半闭仿佛处于睡态，老虎行走时慵懒无力仿佛处于病态，实际这些正是它们准备捕食的高明手段。

所以有德行的君子要做到不炫耀自己的聪明，不显示自己的才华，才能够有力量担任艰巨的任务。

居官有节居乡有情

【原文】

士大夫居官，不可竿牍无节，要使人难见，以杜幸带；

居乡不可崖岸太高，要使人易见，以敦旧好。

【译文】

读书人做了官以后不能无节制地接受各种书信推荐，要让那些求职的人难以见面，以防止那些投机取巧的人乘机钻营；退隐居住到家乡后，不能过于清高自傲，要态度平和使人容易接近。以保持亲族邻里之间的友好感情。