琴诗-宋.苏轼(粤语)

琴诗-宋.苏轼(粤语)

00:00
00:42

若言琴上有琴声,

放在匣中何不鸣?

若言声在指头上,

何不于君指上听?

【注释】

若:如果。
匣:放琴的琴匣。
何:为何。
“若言”两句:暗含佛家《楞严经》“虽有妙音若无妙指,终不能发”之意 。

【今译】

如果琴声来自于琴,那么放在琴匣里为什么发不出声音? 如果琴声发自手指,那么为什么不在你的手指上听琴声 ?



以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!