国风·召南· 鹊巢

维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。

The Magpie's Nest

The magpie builds a nest,
Where comes the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Welcomed by cabs in string.
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
The magpie builds a nest,
Where dwells the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Escort'd by cabs in string.
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
The magpie builds a nest,
Where lives the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Celebrated by cabs in string.