国风 周南 麟之趾

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

The Good Unicorn

The unicorn will use its hoofs to tread on none
Just like our Prince's noble son.
Ah! they are one.
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
The unicorn will knock its head against none
Just like our Prince's grandson.
Ah! they are one.
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
The unicorn will fight with its corn against none
Just like our Prince's great-grand-son.
Ah! they are one.