国风·周南·樛木 Married Happiness

国风·周南·樛木
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。
Married Happiness
Up crooked Southern trees Are climbing creepers vines ； On lords whom their wives please, Quiet happiness shines.
The crooked Southern trees Are covered by grapevines: On lords whom their wives please, Greater happiness shines.
Round crooked Southern trees Are twining creepers* vines:On lords whom their wives please, Perfect happiness shines.