【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 42/因为你 Because of You 1

Because of You因为你/1

Lyrics: Lay张艺兴

Translation From emily.shiqiqi

Sparkles of the light

闪耀的灯光

> sparkle [ˈspɑ:rkl]  

vi.闪耀，闪烁;活跃，焕发活力和才智

n.光亮;活力

Eg. The sparkle in her eyes showed how excited she was. 

她眼睛闪光表明她有多么兴奋。

Eg. Your eyes sparkle like the stars. 

你的眼睛眨起来像星星一样。

Eg. The performance is full of sparkle.

这场演出充满亮点。

gazes of the crowd

人群的目光
The glow sticks that are dancing in your hands

你们对我挥舞的荧光棒
Are your hands worn out

手举累了吗

> worn [wɔ:rn]  

adj.穿旧的，用旧的;穿坏的，用坏的;筋疲力尽的

v.wear的过分词

Eg. The worn brakes require replacement.

磨损的刹车需要替换。

worn out磨穿;疲乏

Eg. My coat was worn out.

我的外套穿坏了。

Eg. The past few days had really worn him out 

过去的几天真把他给累坏了。

how about give it some rest

要不休息一下
The love you give me is deep in my heart

你们对我的爱我早已经记牢

Changes in movement

百变的乐章

all the gorgeous clothes

绚丽的衣裳

> gorgeous [ˈgɔ:rdʒəs]  

adj.华丽的，艳丽的;极好的，称心的;美丽动人的，光彩夺目的;令人愉快的，令人享受的

Eg. You look gorgeous, honey! 

亲爱的，你看起来漂亮极了。

Eg. We had gorgeous weather on our holiday. 

我们假日的天气是阳光灿烂的。

Eg. Met you, my life would be the most gorgeous moment. 

遇见你，将是我生命中最绚烂的时刻。

比不上你们开心欢笑的脸庞
Devoting silently

默默为我付出

and never said your tired

从来不说辛苦
Please tell me that I'm worth for you to guard 

告诉我我很值得你们守护

> guard [gɑ:rd]
vi.警惕
vt.保卫；监视

n.守卫；警戒；护卫队；防护装置

Eg. We have a security guard around the whole area 

我们在该地区各处部署了保安。

Eg. It takes me a long time to drop my guard and get close to people. 

我要花上好长时间才能放下戒备心，与人接近。

Eg. I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you. 

我在这里，伴随你，陪伴你，在守护你，指引你。

Because of your love

因为你的爱

gets love flying to tomorrow

让爱飞翔到明天
Because of your smile

因为你的笑

makes me see eternity

让我能看到永远

> eternity [ɪˈtɜ:rnəti]  

n.永远；来世；不朽；漫长的时间

Eg. Every parting from you is like an eternity. 

每一次和你分离都是一个漫长的等待。

Eg. The war continued for an eternity.

那场战争持续了极长的一段时间。

Eg. I want you to know I will be with you for eternity.

我好想让你知道，我会永远陪着你。

Don't know how far and how high I can fly oh~

不知道能够飞多高多远oh~
Hope you stay forever by my side

希望你们能在我的身边
Because of your love

因为你的爱

gets me going everyday

让我不知道疲惫
Because of your smile

因为你的笑

I'm not afraid of anything

让我不畏惧一切
Gonna put you inside my heart and hands 

把你们装在心里放在手心
You make me hold on to my dreams

你们使我梦想更坚定