汤姆·希德勒斯顿 | 为《犬之力》颁发2022年BAFTA最佳电影奖

Good evening! It's a great honour for me to present this award tonight.晚上好！非常荣幸今晚能来主持颁发这个奖项！

A young boy, growing up in a divided city, biting satire about indifference to catastrophe, adventures in faraway galaxies. A coming-of-age love story and thwarted lives on the American frontier.一个小男孩，在一座分裂的城市长大，他独自遥远的星系中冒险，尖刻地讽刺人们对灾难的漠不关心。这是一个成年后的爱情故事和在美国边境生活受挫的故事。

The films nominated tonight, represent cinema at its very best, taking us to places we didn't know, he wanted to visit, telling us stories we hadn't heard before, showing us parts of ourselves we didn't know existed. The nominees are...and the BAFTA goes to The Power of The Dog.今晚提名的电影都是最优秀的电影，它们带我们去那些我们不知道的地方，想去的地方，告诉我们一些我们从未听过的故事，向我们展现了自身无法觉知的部分。提名BAFTA最佳电影的有......最佳电影获得者是《犬之力》。