042静女——粉面如桃李，静女颜如玉

吟唱：游吟童画

《静女》是《诗经》里一首著名的爱情诗。它讲的是一对情侣约会的故事：两个人约好了在城墙角见面，男子如约而至，却没有看到女孩的身影，急得他抓头搔耳走来走去，诗里叫“搔首踟蹰”。正当他焦急万分的时候，女子突然出现，原来姑娘是故意躲起来逗他。非常有趣的一首诗。几千年前跟我们今天的生活是完全不一样的，可在谈恋爱这件事上，在情感表达上，人类向来如此。

这首诗从男女约会中的乐趣写起，语言浅显，表达生动。有焦急的等候，有欢乐的会面，有幸福的回味，气氛欢乐，情趣盎然。也难怪明代文学家李梦阳说“真诗乃在民间”。像这样的传神之作，不可多得。

在《诗经》里表现出来的爱情生活是各式各样的，有苦涩的相思诗，有夫妻间的欢歌，情侣间的约会，以及在爱情生活中时而发生的摩擦和波澜。除了《静女》这首诗之外，以后我们还会聊到卫风里的《木瓜》（投我以木桃，报之以琼瑶），郑风里的《女曰鸡鸣》《野有蔓草》（有美一人，婉如清扬）等等。

                              静女

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

【注释】

静女：娴静、娴雅的善良女子。

姝：美好、美丽的样子。

俟（sì）：等候，等待。

城隅（yú）：城墙角。

爱：同“薆”，隐藏。

踟蹰（chí chú）：徘徊，走来走去。

娈：容貌姣好。

贻（yí）：赠送。

彤管：一说红管笔，一说像笛子的乐器，一说红管草。

说：同“悦”，说怿就是喜欢，喜爱。

女：同“汝”，指彤管。

牧：野外，郊外。

归：同“馈”，赠送。

荑（tí）:白茅草。

洵：确实，诚然。

异：特别。

匪：同“非”，不是。

女：同“汝”，指荑（白茅草）。

卫宣公违背天伦，强娶儿媳的故事