043新台——癞蛤蟆吃天鹅肉

《新台》讲述了一个极具讽刺意味的故事。春秋时期，卫国有一个君主叫卫宣公，他接连做出了一些不正当的、违背伦理的男女之事。先是在父亲死后，取了父亲的小妾，还生了个儿子叫伋。伋到了娶亲的年龄，对方是齐国的一位女子。本来要做公公的卫宣公听说这位女子非常漂亮，便想据为己有。公然行之，怕影响不好，又怕这齐女不从。为了遮人耳目，他没有把新人正大光明地娶回国，而是在从齐国到卫国的半路上，在黄河边修筑了一座高高的新台（水边的房屋），等到齐女到来，把她拦截下来，自己充当新郎。这个故事在《左传》中也有记载。

类似的违背伦理的故事西方社会也有，著名的古希腊神话悲剧《俄狄浦斯王》，杀父娶母。当然这个悲剧的产生是神话、命运的安排，突显个人意志和命运的冲突。而《新台》这首诗里讲述的却是卫宣公主动的、个人的恶行。卫宣公修筑的这个新台，也是代表他恶行的这个台子一直到魏晋南北朝时期还在，北魏的郦道元写《水经注》时还说了它。我们不妨来看看《新台》这首诗里是如何讲述卫宣公强占儿媳的故事，当时的卫国人民对此又持何种态度。

                               新台

新台有泚，河水渳渳。燕婉之求，籧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

【注释】

新台：筑在水边的房子称为台。

泚（cǐ）：华美、鲜明的样子。

河：黄河。

渳渳（mǐ）：河水盈满的样子。

燕婉：安和美好。

籧篨（qú chú）：本义指形似水缸的竹篓，这里用来形容卫宣公臃肿的丑陋老态。

鲜：古汉语中可解释为“死”，不鲜可理解为“老不死”的意思。

洒（cuǐ）：有的版本为“漼”，高峻的样子。

浼浼（meǐ）：河水平缓的样子。

殄（tiǎn）：绝。不殄：不绝，不死。

鸿：据闻一多《诗新台鸿字说》一文，指癞蛤蟆。

离：通“罹”，遭遇。

戚施：指上文的“鸿”，癞蛤蟆。

下期预告：第四十四期《二子乘舟》——《诗经》里真相难明的传奇故事

如何看待史实和诗歌的关系