038简兮——简兮，简兮，且歌且舞兮

吟唱：孟可  吕亮

《简兮》这首诗表达的主题很有意思，一位女子在观看舞蹈演出的时候，被一位舞者的舞姿深深吸引，从而对他产生了爱慕之情。这很像现代“粉丝”对偶像的崇拜，这种情感一般是很炽热的，而《简兮》这首诗的妙处也正是在于它感情的炽热和坦率。前三章虽然是对舞者表演的客观描写，但字里行间充满着赞美之情。最后一章更是毫不掩饰地表达了对舞者的爱慕，情不可已。另外从这首诗里，我们还可以感受到，三千多年前周朝时期的舞蹈已经相当讲究了，有众人的群舞，有领队的独舞，有鼓乐伴奏，有笛子乐器，有野鸡羽毛做指挥道具。而且这个演出团队规模不小，各司其职，分工有序。

                             简兮

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

左手执籥，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮！

【注释】

简：鼓声。

方将：即将，将要。

日：太阳。

方中：正午。

处：指处于某一位置。

硕人：身材高大的人。

俣俣（yǔ）：身躯魁梧的样子。

公庭：庙堂的庭前。

辔（pèi）：马缰绳。

组：编织的一排排丝线。

籥（yuè）：古代乐器，有三孔，类似笛子。

秉：拿。

翟（dí）:野鸡尾巴上的羽毛。

赫：形容脸色红而有光。

渥：涂抹。

赭（zhě）:红土。

公：指卫国的君主。

锡：赐。

爵：古代盛酒的器皿，这里代指酒。

榛（zhēn），榛树。

隰（xí）:地势低洼潮湿的地方。

西：指周地，周在卫的西边。

美人：美人、硕人都是当时赞美男女的通用词。

【链接】在心为志，发言为诗。情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。——《毛诗大序》

【白话】诗歌形成之初它在头脑中、在内心里只是一种思想情感、修养志趣,你用语言把它表现出来就是诗歌。你内心的情感很充沛、很激动从而表现为语言,语言不能充分表达情感所以又慨叹;感慨、感叹还不能够充分表达所以又吟咏、歌唱;吟唱还不过瘾，就不知不觉手舞足蹈起来了。

下期预告：第三十九期《泉水》——我有所念人，隔在远远乡

远嫁女子的思乡忧愁