第5章 平常/日常语言

“我的确说了‘我现在有如此这般的意象’，但‘我有’这
话只是一个给别人的示意；意象世界完整地表现在对意象的描述中了。”——你的意思是：说“我有”就像说“注意！……”你大概想说它其实应该换个方式来表达。最简单的，大概是用手做个表示，然后开始描述。——在眼前这类情况下，我们不赞成普通语言的诸种说法（它们却各自做着分内的事），那是因为我们的头脑里这时坐定着一幅和平常表达方式的图画相冲突的图画。而我们却想说：我们的表达方式并不是像事实实际上所是的那样来描述它们。仿佛（例如）“他有疼”这个句子不仅在这个人不疼的情况下是假的，而且还会以其他方式是假的。仿佛这种表达形式说的就是某种假的东西，尽管这个句子——既然找不到更好的句子——断定着真实的因为这就是唯心论者、唯我论者和实在论者之间的争论看起来的样子。一派人攻击正常的表达形式，仿佛是在攻击一个断言；另一派人保卫这种表达形式，仿佛他们是在强调每个有理性的人都承认的事实。