【课程6】听说前任都有毒，这里有一颗解药

1：本期热词回顾

前任：ex   渣男：two-timer   

扎心了，老铁：That hurts, my old fellow./sting/cut sb to the quick/tear sb‘s heart out

爱情的味道：bitter-sweet

1）前任：ex

eg：In China there is a saying that EVERY EX IS POISONOUS.

 Love yourself and stay away from them.

在中国有个说法是，每一个前任都有毒。所以关爱自己，远离前任。

2）渣男：Two-timer

eg：After finding out that her husband is a two-timer , she charges in divorce filing . 

知道她的丈夫是个劈腿的渣男之后，她申请了离婚。

3）扎心了，老铁：That's hurt, my old fellow./sting/cut sb to the quick/tear sb‘s heart out

eg：His words stung her.

他的话刺痛了她的心。

eg：Your heartless comments cut me to the quick.

你那番无心的话深深刺痛到了我。

eg：The thought of our sweet memory is tearing my heart out.

一想到我们曾经美好的记忆，我就心碎了。

4）爱情的味道：bitter-sweet

eg：She sang "Back to December", which brought back bitter-sweet memories. 

她唱的是《Back to December》，这首歌唤起了人们多少爱情的回忆。

2：同步解读世界流行文化

1）国外治愈失恋的励志故事：

It’s amazing what people will reveal to someone they don’t know on the other end of a phone. Nothing is more interesting than day-to-day existence.

人们会把自己的故事告诉电话另一端的陌生人，这真是太神奇了！没有什么比每天的生活更有趣了。