1:本期热词回顾
丧:demotivation 我可能是XX了假的XX:fake
没眼看:facepalm 不是我想打击你:burst someone's bubble
现充:enrich one’s life
1)丧:demotivation
eg:Demotivationcan negatively influence one’s attitudes and behaviors.
丧气会负面影响一个人的生活态度和行为。
2)我可能是XX了假的XX:fake
eg:I think Luoshijiemight have drunk some fake alcohol because he’s really starting to let loose!
罗狮杰可能是喝了假酒,他开始放飞自我了。
3)没眼看:facepalm
eg:She always facepalms when her mother starts asking her about boys.
每一次她妈妈问男朋友的事情的时候她都没眼看。
4)不是我想打击你:burst someone's bubble
eg:I hate to burst your bubble, but that's never going to happen.
不是我想打击你,这事儿真的成不了。
5)现充:enrich one’s life
eg:Going out oftenand making more friends can enrich one's life.
经常出去社交,做一个现充~
2:同步解读世界流行文化
1)《Stand Firm: Resisting the Self-Improvement Craze》 by Svend Brinkmann
(《坚定立场:抵抗自我提升狂潮》)
说英文就很gentlemen,读中文立马变萌cry啊抱紧小甜甜
田田的中文到底发生了什么😂
lsq哇 回复 @西西酱Bo: 举个例举
小甜甜读中文快把我萌哭了!!!人生就是这样起起落落落落落落hhhh
田田交了个假的男朋友
说汉语好像田原皓舌头打结,感觉是那是假的舌头,说英语时,舌头就回来了
longer helping us perhaps we even need to go back to some of the virtues that were lost in the much needed counter culture that emerged in the 1960s I choose to be present in all I do I m the architect of my life I build its foundation and choose its contents I choose my choice.
threatens these state of mind is considered to be wrong in a culture of mandate positivity if we r unhappy we only have ourselves to blame.people's problems r exlplained with the reference the fact that they won't positive enough this is the new guise of the self realization ideology nd it is no
把甜甜的后半段尽可能听写下来啦Svend Brinkmann a Danish pychology professor and leader of that antiselfhelp movement says it's time to reject the self improvment ideology refuse the cult of positive thinking and stand firm.He said we r only allowed tobe positive we r only allowed to be happy nd anything that
听友105927718 回复 @听友89884507: 666好厉害
我可能是嗯了假的嗯也太可爱了!
听友91335200 回复 @ViviShimo986: 哈哈哈哈哈哈
隔着屏幕都感受到小田田努力念中文的样子开口说英文又超好听哈哈哈可爱