资治通鉴331【前2年】刘欣竟欲效法尧帝禅让舜帝的故事 打算禅位给董贤？

柏杨版资治通鉴 

后来，刘欣看到王嘉的口供，考虑到他的意见，正好最高监察长贾延免职，夏季，五月十七日，刘欣就任命孔光当最高监察长。

秋季，七月九日，再擢升孔光当宰相，恢复博山侯封爵。任命氾乡侯何武当最高监察长。刘欣承认当初免除孔光的罪名，全是诬陷（参考前五年）。责备那些打小报告的左右亲信，下诏说：“傅嘉前些时担任宫廷随从，诋毁贤能，诬陷大臣，使栋梁之才，失去官位。傅嘉的官爵全部撤除，贬作平民，遣返故乡（傅嘉，温县【河南省温县西】人）。”

9 八月，任命何武当前将军。八月二十四日，任命高级国务官彭宣当最高监察长。

10京畿总卫戍司令（司隶）鲍宣，被控侮辱宰相，又闭门拒绝使节，失去做臣属的礼节。免除死刑，判处髡刑（剃光头发），身戴脚镣手铐（宰相孔光巡察历任皇帝坟墓，官属走到御用大道【驰道】上，正好被鲍宣碰上，下令拘捕，把车马没收。刘欣认为鲍宣侮辱宰相，交给总监察官【御史中丞】查办。总监察官派执法监察官【侍御史】前往逮捕鲍宣，鲍宣闭门拒绝）。

11大司马丁明（刘欣舅父），一向尊敬王嘉。对王嘉之死，十分痛惜。刘欣立即反应。九月十九日，把丁明免职，以侯爵身份，遣返家宅。

12冬季，十一月壬午日（十一月丙申朔，没有壬午），刘欣任命前定陶国（首府定陶）亲王师傅（定陶太傅）、特级国务官韦赏，当大司马、车骑将军。

十一月己丑日（十一月也没有己丑），韦赏逝世。

13十二月六日，刘欣下诏，任命宫廷随从、御马总监董贤，当大司马兼首都卫戍司令，诏书说：“上天赐下你，作为西汉王朝的辅臣。我一向知道你的忠心，盼望你领导国家，择善固执（允执厥中）。”本年（前二年），董贤二十二岁，却跻身到‘三公’高位。但虽然是三公之一，却只在宫中服务，主管宫廷机要（领尚书事），文武百官必须通过董贤，才能见到皇帝，才能把奏章呈送到皇帝面前。董贤的老爹董恭，本来担任皇城保安司令，以儿子尊贵，不适合再当部长级官员，调任特级国务官，支部长级最高阶俸禄。董贤的老弟董宽信，接替老哥御马总监位置，董姓家族都当宫廷随从、宫廷秘书署各单位主管，定期参加御前朝见（奉朝请），宠幸荣耀，超过丁、傅二姓家族。

最初，宰相孔光当最高监察长，董贤的老爹董恭当监察官（御史），见到孔光，毕恭毕敬。等到董贤当大司马，跟孔光地位相等，同是三公。刘欣唯恐孔光抵制，故意命董贤去孔光家拜访。孔光谨慎小心，了解皇帝的目的在使他承认董贤的尊贵。于是，听说董贤驾到，孔光立刻穿上正式官服，到大门口等候。直等到看见董贤车队，才退回中门。董贤车到中门，孔光再退回客厅。董贤下车后，孔光才出面，下跪叩头晋见。无论迎接或送别，都十分恭敬，不敢把董贤当做跟自己平等地位的同僚看待。刘欣得到消息后，喜上眉梢，立刻回报，任命孔光的两个侄儿当议论官（谏大夫）兼寝殿侍奉官（中常侍）。

从此，董贤的权势，跟皇帝相等。

14这个时候，前任帝（十二任成帝）刘骜的皇亲王姓家族，衰退微弱，只有故平阿侯王谭的儿子王去疾，还担任宫廷随从。王去疾的老弟王闳，担任寝殿侍奉官。王闳的岳父皇家警卫指挥官（中郎将）萧咸，是前任前将军萧望之的儿子。董贤的老爹董恭，对他一向恭敬，打算替儿子董宽信，向萧咸求婚，请王闳先行禀告。萧咸诚惶诚恐，表示小女无福，不敢匹配，然后秘密告诉王闳：“董贤当大司马的任命诏书中，有‘择善固执’，这可是伊祁放勋（尧）把宝座禅让给姚重华（舜）时用的话，而不是任命‘三公’的话。前辈们看到，无不感到恐惧，这岂是平民承当得起的？”王闳有智慧又有谋略，被岳父萧咸提醒，马上醒悟。回报董恭，代萧咸深表歉意。董恭叹息说：“家有什么地方得罪天下，竟被人怕成这个样子？”大不高兴。

后来，刘欣在未央宫麒麟殿，摆设洒宴，招待董贤父子跟亲属；宫廷随从、寝殿侍奉官，都在旁侍候。刘欣有点醉意，安详地看着董贤，笑说：“我打算效法伊祁放勋禅让给姚重华的故事，你觉得如何？”王闳插嘴说：“天下是高皇帝（一任帝刘邦）打下的天下，并不是陛下一个人私有。陛下继承祖庙的香火，应该传子传孙，直到永远，大业至为尊贵，皇上不可以随便开玩笑。”刘欣不再讲话，左右的人全都震恐。刘欣命王闳出去，回到宫廷禁卫官总部（郎署），免除他宫廷随从官衔（以后便不能入宫）。

很久之后，太皇太后王政君代王闳道歉，才把王闳召回。王闳乘机上书规劝：“我听说：君王设立‘三公’官位，是效法‘日’‘月’‘星’三光，得到这种官位的人，必须是贤能人才。《易经》说：‘鼎的脚如果折断，里面的食物就倾泻出来（鼎足折，覆公）。’这是说明三公人选不恰当的后果。从前，孝文帝宠幸邓通，不过任命他当中级国务官（太中大夫）。孝武帝宠幸韩嫣，不过多加赏赐而已。二人都没有身居国家最高官位。可是，今天的大司马兼首都卫戍司令董贤，对西汉政府毫无贡献，跟皇家血统又没有一丝关联，在这世界上更没有高贵的知名度，却几年之间，成为鼎脚之一。掌握武装部队，升官封爵，父子兄弟，全居高位。赏赐之多，使国库空虚，人民喧哗，在道路上传播，真是不得民心。从前，褒国神灵变化成美女褒姒，使周王朝大乱（夏王朝末年，最后一任帝姒履癸在位，有两条龙降落皇宫，口吐人言，说：“我们，是褒国的两位神灵。”姒履癸把它们的唾涎保存起来。到了一千年后的周王朝十任王厉王姬胡，在宝库中发现，打开一看，唾涎流满一地，一位妙龄宫女不小心踩了一下，竟然怀孕。

生下一女，抛弃到水沟里，被一位贩卖弓箭的老汉救起，投奔褒国【陕西省汉中市西北褒河镇】长大后成为美女，取名褒姒。褒国国君褒珦得罪了十二任王姬宫涅，献上褒姒赎罪。姬宫涅爱她爱得发昏，生子姬伯服，遂把正妻申后罢黜，改立褒姒当皇后，把太子姬宜臼罢黜，改立姬伯服当太子。申后的娘家申国【河南省南阳市】国君，跟犬戎部落结盟，攻陷首都镐京【陕西省西安市西镐京镇】，诛杀姬宫涅、姬伯服，掳走褒姒，周王朝遂不得不迁都洛阳【河南省洛阳市】）。恐怕陛下的过失受到讥刺，也恐怕董贤受到小人不知道进退的凶祸，这可不是永垂后世的榜样。”

刘欣虽不采纳王闳的建言，但欣赏他年轻气壮，百折不屈，所以也不再降罪。

资治通鉴原文 

已而上览其对，思嘉言，会御史大夫贾延免，夏，五月，乙卯，以孔光为御史大夫。秋，七月，丙午，以光为丞相，复故国博山侯；又以汜乡侯何武为御史大夫。上乃知孔光前免非其罪，以过近臣毁短光者，曰：“傅嘉前为侍中，毁谮仁贤，诬诉大臣，令俊艾者久失其位，其免嘉为庶人，归故郡。”八月，何武徙为前将军。辛卯，光禄大夫彭宣为御史大夫。

司隶鲍宣坐摧辱宰相，拒闭使者，无人臣礼，减死髡钳。

大司马丁明素重王嘉，以其死而怜之；九月，乙卯，册免明，使就第。

冬，十一月，壬午，以故定陶太傅、光禄大夫韦赏为大司马、车骑将军。己丑，赏卒。

十二月，庚子，以侍中、驸马都尉董贤为大司马、卫将军，册曰：“建尔于公，以为汉辅！往悉尔心，匡正庶事，允执其中！”是时贤年二十二，虽为三公，常给事中，领尚书，百官因贤奏事。以父卫尉恭不宜在卿位，徙为光禄大夫、秩中二千石；弟宽信代贤为驸马都尉。董氏亲属皆侍中、诸曹、奉朝请，宠在丁、傅之右矣。

初，丞相孔光为御史大夫，贤父恭为御史，事光。及贤为大司马，与光并为三公。上故令贤私过光。光雅恭谨，知上欲尊宠贤。及闻贤当来也，光警戒衣冠出门待，望见贤车乃却入，贤至中门，光入阁，既下车，乃出，拜谒、送迎其谨，不敢以宾客钧敌之礼。上闻之，喜，立拜光两兄子为谏大夫、常侍。贤由是权与人主侔矣。

是时，成帝外家王氏衰废，唯平阿侯谭子去疾为侍中，弟闳为中常侍。闳妻父中郎将萧咸，前将军望之子也，贤父恭慕之，欲为子宽信求咸女为妇，使闳言之。咸惶恐不敢当，私谓闳曰：“董公为大司马，册文言‘允执其中’，此乃尧禅舜之文，非三公故事，长者见者莫不心惧。此岂家人子所能堪邪！”闳性有知略，闻咸言，心亦悟；乃还报恭，深达咸自谦薄之意。恭叹曰：“我家何用负天下，而为人所畏如是！”意不说。后上置酒麒麟殿，贤父子、亲属宴饮，侍中、中常侍皆在侧，上有酒所，从容视贤，笑曰：“吾欲法尧禅舜，何如？”王闳进曰：“天下乃高皇帝天下，非陛下之有也！陛下承宗庙，当传子孙于亡穷，统业至重，天子亡戏言！”上默然不说，左右皆恐。于是遣闳出归郎署。久之，太皇太后为闳谢，复召闳还。闳遂上书谏曰：“臣闻王者立三公，法三光，居之者当得贤人。《易》曰：‘鼎折足，覆公餗，’喻三公非其人也。昔孝文皇帝幸邓通，不过中大夫；武皇帝幸韩嫣，常赐而已，皆不在大位。今大司马、卫将军董贤，无功于汉朝，又无肺腑之连，复无名迹高行以矫世，升擢数年，列备鼎足，典卫禁兵，无功封爵，父子、兄弟横蒙拔擢，赏赐空竭帑藏，万民喧哗，偶言道路，诚不当天心也！昔褒神蚖变化为人，实生褒姒，乱周国，恐陛下有过失之讥，贤有小人不知进退之祸，非所以垂法后世也！”上虽不从闳言，多其年少志强，亦不罪也。