【实用口语】“今天没什么安排”！

20．今天没什么安排

【目标语言】Nothing much!

nothing much

短语

You say nothing much to refer to something that is not very interestingor important.

'What was stolen?'—'Oh, nothingmuch.'

Nothing much interesting seemedto be happening.

much

COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

                                       ----Collins

【片头】

    Good day, ladies and gentlemen. Welcome to FunEnglish. I’m Sophia. 大家好，我是Sophia,欢迎来到挂在嘴边的趣味口语。

【开篇小段子】

   当你打电话给好朋友的时候，你说的第一句话会是什么呢？我想了下，我好像每次都会有意无意的问上一嘴：干啥呢？忙啥呢？然后我朋友也许会说，没啥呀，待着呢。话说，这没做什么安排，什么也没有做怎么说呀？

【语言解析】

  这个不难，我们可以说nothing much. 意思是没有什么。可以说时间安排，工作计划等等，有时口语中也会简化说成not much. 比如一个人说what are doing recently? 你如果也没忙什么的话，就可以说Nothing much. 如果有人看你欲言又止，问你what’ s wrong? 这时你要是没有什么想要说的，或者现在说并不合适，就可以说nothing much.

【文化解析】

    平时你的生活，讲究计划吗？会提前安排生活吗？

别小看这个小句子，简单但是意义重大。

我个人的感受是，在这个时代中生活的人儿，工作安排满满的，但是生活安排散散的。于是在朋友圈便响起一个主旋律：来一场说走就走的旅行！于是便真的有人不做计划直接出门去旅行了。不过大家要知道，如果是到欧洲旅行，你还真不能说走就走。

    在欧洲旅行，一切行程一定要提前预约，做好安排！计划与安排在欧洲生活的地位是最高的。

说几个我的亲身经历吧！

那年去英国一个人自游行，我提前2个月在trainline这个应用上定了多程往返的火车票，从伦敦到各种地方，因为我提前2个月，不仅往返有折扣，还给我减免很多费用，最后从伦敦去三个不同地方的往返车票我才花了100镑。但是计划没有变化快，因为我到伦敦后，机场告诉我，我的行李并没有飞来，要晚一些，结果行程后推了2天，这样后面的行程全受了影响，火车票就都得取消重定，可是这回重定，因为是时间很近，2个地方的往返就花费了200镑左右。

如果这个不足以说服你，就再说一个。在出行之前，发现自己的信用卡在网站上定酒店时反被酒店盗刷，还好我的卡在国内是冻结状态，钱并没有被刷出去，可是这也意味着我出去也不能再用这个卡了，不然钱就有被刷出去的风险了。于是我在网上先定一个新的房间，但是你没有交预付款的话，这个交易是不成功的，于是我第二天飞过去当场确认的时候，就发现我的交易问题导致我可能住不了那个房间，虽然我说有现金，当场就可以交，但是前台却一直说只接受线上预定，不接受现金。这个其实是真的，哪里都一样的，所以如果你真的不提前预定，哪怕你有钱，现在就可以交钱，也没用，人家不收的。所以在欧洲旅行为例，提前安排与预定不仅可以减少花费也可以避免各种各样的不便。

再比如，在英国有各种各样的交通卡，各种价位，如果你不清楚自己未来几天的安排的话，不仅不知道买哪种卡，错过优惠，还有可能会多花钱。这也是为什么在英国交通费很贵的原因，这是希望国民可以一方面绿色出行来保护环境，同时也是让大家提前做好安排，合理出行。于我而言，这才是真正的城市规划，一切需求与设施完美结合，为人所需，催人向前。

总而言之，提前安排，在西方国家的生活中很重要的。

【语言练习】

    好了，我们来复习一下刚刚学的小句子！如果有人问你最近在忙什么呀？如果你没有什么安排，要怎么说?没错！nothing much.

【片尾】

    学习了今天的口头禅，你是不是也觉得英语学习很有趣呢？英语不再难，全在有心人，我是Sophia, See you!