一起来说嘉兴话023收捉

一起来说嘉兴话023收捉

00:00
02:03

嘉1:“收捉”。明明亲妈是个急性子,依噶要清爽,每次明明同大爹白相,玩具拖了一地,伊就跟了伊拉屁股后头收捉:

嘉2:倷拉拿出来么要放回去,直嘎摊了一地像啥呀?俉收捉吃力撒哩。

嘉3:老太婆,倷让伊去好了,倷放好么,伊一息息要拿出来,倷做格是无用功!

嘉2:倷拉摊了一地,来个人看看难看撒,俉勿收捉来伐?

嘉3:倷自介要做……

嘉2:倷讲啥?明明小宁勿懂事体,倷格老头子跟牢伊疯,倷再讲,当心俉收捉倷!

普:在嘉兴话里,收拾房间、整理东西,我们就说(“收捉”。“俉今朝花半天辰光,窝里才收捉好哩”。)除了收拾、整理的意思,这个词在嘉兴话里还有一层意思是整治、收拾,有点让你吃苦头的意思,比如孩子在外面闯祸,父母往往会说:(“看俉回去哪哈收捉倷!”)

嘉兴1:一起来说嘉兴话,“收捉”,倷会得讲哩伐?


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!