一起来说嘉兴话022 出山

一起来说嘉兴话022 出山

00:00
02:26

嘉1:“出三”。明明从小喜欢跟大爹着棋子,伊反应快,记性好,大爹开头几年让让伊,格卯已经占勿到伊便宜哩:

嘉2:小鬼学围棋倒蛮快,弄勿好,好出山格。

嘉3:书勿好好叫读,一天到夜着棋有啥出山?

嘉2:老太婆倷勿懂,围棋着了好,大出三,倷看看聂卫平,出三伐?奖杯拿了莫牢牢,奖金覅讲哩,还为国家争光哩。

嘉3:聂卫平,聂卫平全中国伢只有一个,倷想明明……

嘉2:哎,格个事体讲勿准,俉格两天要去访访看,帮伊寻个好老师。

嘉3:好、好、好,倷孙子顶聪敏、顶出山,倷下趟跟牢伊享大福!

普:在嘉兴话里,夸一个孩子有出息、有前途,我们就说(“出山”。“格个小宁书读了好,下趟亥掰出山”)。除了有出息、有前途的意思外,这个词在嘉兴话里还有一层意思是说一个人学成了某种技术,比如:(“跟师傅学了三年,总算出山哩”)。嘉兴话里说一个人熬出了头,也用这个词,比如:(嗯子大学毕业工作哩,倷啊总算出山哩)。

嘉兴1:一起来说嘉兴话,“出山”,倷会得讲哩伐?


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!