CHAPTER 6 我家的用餐习惯 【双语绘本：延加童话——当夜幕降临】

第六个场景：用餐习惯。

Chapter 6：Eating custom！

Son: Hey mom, I come back and I am really hungry.

儿子：妈妈，我回来了，我好饿啊

Mom: Come and eat your meal, but wash your hand first.

妈妈：先去洗手，然后快来吃饭

Son: Wow, it smells yummy!

儿子：闻起来真香啊！

Mom: Eat slowly and don't rush baby. 

妈妈：宝贝慢慢吃。不要急。

Son: I don’t want to eat greens. 

儿子：我不想吃青菜

Mom: They are good for your health, don't be picky with your food. 

妈妈：青菜对你身体很好，不要挑食。

Son: Ok, where is dad?

儿子：好吧。爸爸去哪了？

Mom: He is working, and don’t talk with your mouth full.

妈妈：他在工作。你还要记住嘴巴里有东西的时候，不要说话

Son: Got it, mom

儿子：知道了妈妈。

为了让大家的口语发音更标准，接下来我们进入发音纠正环节.

Hungry 饥饿

Smell   闻起来

Meal   饭

Greens  绿色蔬菜 （相当于 green vegetable）

Health  健康

When nights fall in---- Tinga Tinga Tales

延加童话----当夜幕降临

When night falls in Tinga Tinga, some of the animals settle down to sleep.

当夜幕降临时，一些动物已经安顿下来睡觉。

Hippo and Tickbird say good night…

河马和食虱鸟说晚安

“La la salama Tickbird” （非洲某地语言）

“晚安 食虱鸟”

“Sleep tight, Hippo”

“祝你睡得好，河马”

The Monkeys curl up their tails.

猴子们卷起他们的尾巴。

“La la salama Lion”

“晚安狮子”

“Sleep tight Monkeys”

“祝你们睡得安稳，猴子们。”

But owl opens her big eyes and stretches her wings.

但是猫头鹰睁开了她的大眼睛，展开了翅膀。

And then all the night animals come out to play!

然后整个夜行动物都出来玩了！

“Cheza cheza, time to play”

“该是出来玩耍的时候啦”

现在阿布老师带着你们把里面提到的动物再认识一遍，再添加几种新动物让小朋友们认识一下吧， 而且我今天也说了看图学英语是很好的学习方法，所以大家看着图片，学习一下这21种动物吧的英语意思吧！

1. horse 马

2. hippo  河马 

3. bird    鸟 

4. monkey   猴子

5. lion  狮子 

6. tiger   老虎 

7. rabbit  兔子 

8. hen 母鸡 

9. elephant  大象 

10. frog   青蛙 

11. Bear 熊

12. cow  牛

13. sheep  羊 

14. cat  猫

15. dog  狗 

16. Giraffe 长颈鹿

17. Deer 鹿

18. Kangaroo 袋鼠

19. mouse  老鼠

20. Hedgehog 刺猬

21. Chimpanzees 黑猩猩

作业： What is your favorite animal? and tell me why !