CHAPTER 8 跟爸爸说再见 【双语绘本：波斯特和他妈妈】

场景对话：爸爸去上班

Chapter 8 Dad is going to work

Dad: “Daddy is leaving, give Daddy a kiss.”

爸爸：“爸爸要去上班了，亲一下爸爸。”

Son: “Let me get your shoes ready. Dad”

儿子：“爸爸，我来帮你准备好鞋子。”

Dad: “Good boy!”

爸爸：“乖儿子！”

Son: “Have a good day, Dad.”

儿子：“爸爸，祝你有个美好的一天。”

Dad: “Have fun with Mommy, sweetie.”

爸爸：“和妈妈好好玩儿，宝贝儿。”

Son: “when are you coming back?”

儿子：“你什么时候回来？”

Dad: “I’ll come back from work as fast as I can.”

爸爸：“下班后我会尽早回家的。”

Son: “Bring me some goodies when you get back.”

儿子：“回来时，给我带点好吃的。”

Dad: “Okay, I will.”

爸爸：“好的，我会的。”

Son: “I love you dad.”

儿子：“我爱你爸爸。”

Dad: “I love you too, baby.”

爸爸：“我也爱你宝贝。”

下面我们看看这5个词汇吧

1. leave  离开

2. kiss   亲吻

3. shoe，shoes  鞋子

4. fun    好玩，快乐

5. as fast as  尽快

【双语绘本】

 Spot loves his mom

 斯波特爱他的妈妈

It’s a lovely sunny morning. “Time for breakfast, Spot,” Mommy says. 

在一个阳光明媚的温暖早晨，妈妈喊道：“斯波特，该吃早餐了”。

Spot has fun helping mommy with the shopping.

斯波特很乐意帮妈妈购物。

“Thanks for helping, Spot.”

“谢谢帮忙，斯波特。”

Spot hurts his knee. Mommy helps make it better.

斯波特的膝盖受伤了，妈妈帮忙治好了伤口。

They play hide and seek in the garden.

他们在公园里玩儿捉迷藏。

“Where are you, Spot?”

“你在哪儿啊？斯波特”

Spot and Mommy make a cake.

斯波特和妈妈做了一个蛋糕。

“Yummy!” Spot says.

斯波特说：“太美味啦”。

Mommy reads Spot a story. They snuggle up together.

妈妈给斯波特读了一个故事，他们紧贴在一起。

“I love you Mommy,” Spot says.

“我爱你妈妈”斯波特说。

“I love you Spot,” Mommy says.

“我爱你斯波特，”妈妈也说道。

Spot loves spending time with Mommy. They do lots of fun things together, Spot loves Mommy, and Mommy loves Spot.

斯波特喜欢和妈妈共度时光，他们一起做很多有趣的事,斯波特爱妈妈，妈妈也爱斯波特。

故事到这里就结束了，看来斯波特真的很喜欢和妈妈在一起，你是不是也喜欢和妈妈一起度过美好的时光呢？那小朋友们和妈妈在一起的时候都做些什么呢？阿布老师来猜一下：

一起逛街？   Go shopping together?

一起打乒乓球 ？ play table tennis together?

一起去公园？    go to the park together?

一起散步？    to have a walk together?

一起做饭？    cook together?

 一起做瑜伽？  practice yoga together?

一起学画画？  learn to paint together?

一起去博物馆？ go to the museum together?

一起旅游？   travelling together?

作业： what kinds of fun things do you like to do with your mother? Please leave a comment

你都喜欢和妈妈做哪些有趣的事情呢？快来告诉阿布老师吧！