如何进行小说阅读

如何进行小说阅读

00:00
12:22

学习阅读方法,让读书更高效。你好,我是孙健。欢迎收听我和喜马拉雅轻学堂联合制作的《双语分级阅读方法论》课程。


上一讲,我们学了有关戏剧阅读的方法,这一讲是文学阅读的第三个内容,小说阅读。诗歌、戏剧和小说的阅读,是构成了双语分级阅读的三个主要选材方向。


如果说,诗歌和戏剧阅读,同时可以培养学习者的韵律感,可以做到读说结合,那么小说阅读,则主要专注在培养学习者阅读理解本身的能力。这里,我们多说一句,阅读是否真的理解,是有客观的衡量标准的,而学习者自己是很难判断的,这个时候,需要有第三方独立的测评标准。就英语学习而言,因为是全球发展非常成熟的科目,所以每一个年龄段都有非常规范的英语考试,而所有的英语考试,阅读理解都是重要的组成部分,所以,学习阅读,包括小说阅读,是要结合对应的英语考试,解答难度适合的阅读题目,来检测和提高学习者的阅读理解能力的。有关英语考试和双语分级阅读学习如何结合的内容,我们将会在第12和第13讲中展开。


这一讲,大家只要知道,接下来学习的内容是有关如何阅读并尝试理解小说内容的方法,大家如何检验自己是否读懂,是后面两讲会学习到的内容。


小说阅读,我们从三个方面来学习:


(1)   小说的前世今生


(2)   如何阅读并理解小说内容


(3)   如何选择小说


第一,小说的前世今生

人类文字语言的发展,诗歌和戏剧在前,小时在后。但是,诗歌和戏剧的阅读理解难度大,娱乐性和趣味性不如小说丰富,从现代的观点来看,小说的普及度更高。


中国的小说,是魏晋时代的文人,根据古代的流传下来的神话传说,加工创作出来的。到了唐朝时期,进一步发展。但是,这个时候的小说,都是文言文创作的,正因为如此,现代人阅读唐及唐以前的中文小说,是比较少的。


宋代开始,白话体小说出现。加上宋代,造纸印刷等技术的发展,长篇幅的小说艺术形式,进入快速发展期。到了元明清时代,尤其是明清时代,是中国小说发展的高峰,以四大名著,及《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》为代表的小说,快速普及。这一时期,因为中国的社会依然是封建时代,教育核心也还是传统文化为主,所以这一时期的小说中,依然有诗词和戏剧等内容。


民国以后,直到现代,中国小说中的诗词、戏剧内容不再有了,取而代之的是更贴近现实生活的内容,也有类似于《白鹿原》、《红高粱》等景点小说。


西方的小说发展,也是从古代的神话传说、宗教故事等发展而来的,比如古希腊、古罗马神话,北欧神话等,小说的雏形是史诗,类似于荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》,两河流域的《吉尔伽美什》。因为西方世界,在文艺复兴之前,占据社会主导地位的思想是神学思想,所以以表达个性的小说发展,并不是很快速。文艺复兴以后,人文思想开始普及,以人,尤其是普通人的事迹为主体的小说,才开始发展,比较有代表性的是西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》。


18世纪以后,资本主义发展,工业化发展,小说做为艺术形式,同时也是业余休闲形式,快速发展起来。1820世纪,有大量的世界名著级别的小说但是,《傲慢与偏见》、《飘》、《了不起的盖茨比》等等。同时,西方世界的版权保护,使得专职从事小说创作的人,可以得到丰厚的回报,大量的作家,雨后春笋。直到现代,优秀的小说也是层出不穷。像《哈利波特》系列小说,而是成为了一个世界性的文化现象。


以上,是我们对小说发展脉络的简单了解,接下来,我们看


第二点,    如何阅读理解小说内容


前面讲到小说的发展,东西方类似,都是从神话传说等内容沿袭下来,但是到了高峰阶段,都会结合社会和时代,进行创作,所以阅读理解小说的一个前提,依然是我们前面讲到的“文史哲”三位一体。我们继续以美国名著《飘》这本小说为例,开始阅读之前,必须先简单了解几点内容:


首先,这本小说的背景设置在美国南美战争时期。那么,南北战争为什么会打?哪一方获胜?南方和北方人对战争的看法是什么?等内容,都会影响对作品的理解。


其次,《飘》这部作品,要反映的不是大时代的历史和政治军事内容,都是在时代环境下,个人如何找寻自身价值,如何确定什么是爱情


最后,《飘》的作者玛格丽特米歇尔,是1900年出生于亚特兰大,也是《飘》这部作品重要的故事发生地之一,1937,米歇尔37岁的时候创作的这部作品,1949年,不幸死于车祸。米歇尔对于美国奴隶制的取消,并不是很积极支持的。所以,这部作品中,不止一处体现出作者对当时美国北方的不懈,对奴隶制社会的赞赏。


如果,阅读文学小说,不先从文史哲三个方面,做简单的了解,深入理解作品,往往是比较困难的。


宏观了解之后,具体开始阅读小说的时候,可以从四个层面进行理解:


(1)   文字内容

(2)   人物刻画

(3)   剧情发展

(4)   情感表达


文字内容,就是判断小说字面内容是否可以理解。如果是阅读英文书籍,需要解决的两个问题就是英语词汇量和语法断句能力。但是,这两个能力并不是阅读小说的先决条件,三者是相辅相成的关系。学习英语阅读,需要背诵单词,背诵单词又需要在阅读理解中检验,语法学习也是如此。这里要注意,我们说到的语法,不是语法考试中琐碎的语法知识点,而是阅读一个英语句子的事情,如何把句子切割成可以理解的片段,并可以理解诸如虚拟语气、倒装、省略等影响句子理解的语法现象。简言之,单词也好,语法也罢,学到什么程度?衡量标准就是阅读的时候,能否理解字面的意思。


人物刻画。小说阅读,读过之后,能记得的内容,一般不多,而对人物的记忆,是最持久的。比如阅读《三国演义》,读过人的人,能记住的文字内容,恐怕也就是经典的开头“天下大势,分久必合合久必分”,但是对人物,比如桃园三结义的刘备、关羽、张飞,东吴都督周瑜等,记忆犹新。为什么呢,因为从小说的发展起源中,我们就知道,这种文学载体,就是以人和事为中心来发展的。所以,阅读理解小说,必须要作者对人物的刻画方面,下功夫。衡量方法就是,每次阅读完以后,合上书,反思一下,度过的内容里面,有什么样的人物。如果没有读出来,也不要紧,现在的网络,只要是有点名气的小说作品,就内容层面的分析,非常的多。只要查阅一下,就可以了解。然后再进行后面的阅读,这样才能避免小说阅读常见的一个现象,那就是读晕了,也就是不知道自己读到了什么地方的感觉。


剧情发展,这和人物刻画相关,人物形象能活灵活现,一定离不开赋予人物的故事情节。试想一下,如果没有了过过关斩六将,败走麦城等故事,只是从人物肖像、性格特征等方面描写关羽,我们还能对他有如此深刻的印象吗?剧情发展的学习,如果遇到理解困难,处理方法和人物刻画一样。


最后是情感表达。我们已经学过,阅读理解的核心是情感和逻辑,文学作品阅读,情感会是更重要的理解维度,小说当然也是如此。好的小说,和诗歌、戏剧一样,都是有可以打动人心的情感共鸣。而理解情感的方法,就是我们前面学习到的方法。可以通过词汇、对话、情节等方面来进行,同时会用到前面学习过的Reading Strategy中的一些阅读策略,比如修辞方法等。


比如,前面讲到的《飘》,作者为了更好的描写出女主角Scarlet对爱情的逐渐理解,先写她非常的讨厌男主角Butler,后面经过一系列的情节推进,她开始真正爱上男主角,男主角在女儿不幸坠马离世以后,心灰意懒,离家而去。此刻的Scarlet,留下最后一句话,Tomorrow is another day,立志要把Butler找回来。


通过一组Contrasting的修辞运用,有关love的情感表达,既有跌宕起伏,又能让人印象深刻。尤其是最后一句话,用了画龙点睛,让读者读完之后,意犹未尽。


结合文史哲,从以上四个方面对小说进行理解,就是小说阅读的最基本的入门方法。再次强调,通过考核来矫正对小说理解的方法,我们后面两讲内容就会学到。


最后,如何选择小说


阅读书籍选择,我们前面专门学习过有关分级的内容,大的原则是根据自身的阅读理解水平来确定范围,阅读理解能力可以通过测评来进行。


在合适的范围内,小说阅读的选择有三个标准:


第一,经典小说一定要阅读。中国的四大名著,西方的名学名著经典等

第二,与英语考试对应的小说

第三,当代知名小说,比如诺贝尔文学奖获奖作品等


好,以上是本讲所有的内容,我们下一讲见。



如需企业团购或者购买更多课程,可扫码下载喜马拉雅【轻学堂】App,成为会员,一键畅听App内所有书课,更多职场好课等你来发现。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 娟JUan

    老师好,词汇的学习计划可以把链接放文本里吗?你说的联系轻学堂工作人员,我联系不上。