ごん狐9

月(つき)のいい晩(ばん)でした。ごんは、ぶらぶらあそびに出かけました(でかけました)。中山(なかやま)さまのお城(おしろ)の下(した)を通って(とおって)すこしいくと、細い(ほそい)道(みち)の向う(むこう)から、だれか来る(くる)ようです。話声(はなしごえ)が聞えます(きこえます)。チンチロリン(ちんちろりん)、チンチロリン(ちんちろりん)と松虫(まつむし)が鳴いて(ないて)います。 ごんは、道(みち)の片がわ(かたがわ)にかくれて、じっとしていました。話声(はなしごえ)はだんだん近く(ちかく)なりました。それは、兵(ひょう)十(じゅう)と加助(かすけ)というお百姓(おひゃくしょう)でした。 「そうそう、なあ加助(かすけ)」と、兵(ひょう)十(じゅう)がいいました。 「ああん？」 「おれあ、このごろ、とてもふしぎなことがあるんだ」 「何(なに)が？」 「おっ母が死んで(しんで)からは、だれだか知らん(しらん)が、おれに栗(くり)やまつたけなんかを、まいにちまいにちくれるんだよ」 「ふうん、だれが？」 「それがわからんのだよ。おれの知らん(しらん)うちに、おいていくんだ」

有一天晚上，月色很好，阿权出去玩。它在中山老爷的城下走，走着走着，小路的对面，好像有人来，能听见人说话的声音，还能听见金钟儿唧唧吱，唧唧吱的叫声。阿权连忙躲进路边的草丛中。盯着那边看。说话声渐渐近了，那是兵十和一个叫加助的村民。“对了对了，我跟你说，加助。”兵十说。“啊？”“我最近遇到了一个很奇怪的事儿。”什么呀？”自从我母亲去世之后，也不知道是谁，天天给我送板栗，还有松茸啊什么的。”“咦，谁呀？”“我也不知道啊，都是在我不知道的时候来的。”