马价十倍文言文翻译

马价十倍的原因因为“伯乐乃还而视之，去而顾之”。人们认为：伯乐善于识马，如果伯乐都还而视之”“去而顾之”，那这匹马就一定是一匹好马。

说明名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。

名人效应：

名人效应是名人的出现所达成的引人注意、强化事物、扩大影响的效应，或人们模仿名人的心理现象的统称。

随着名人被抢注事件的屡屡见报，远的如诸葛亮，近的如李连杰、姚明，都没有逃脱成为商标这一劫。

相当于一种品牌效应，它可以带动人群，它的效应可以如同疯狂的追星族那么强大。在现实生活中，利用“人名”和“名人效应”狠念发财经的却大有人在，而且愈演愈烈。

1选B，A中:连续 对齐 B中：都是结构助词，无实意 C中：希望 老实

D中：前往 离开

2选D，前三个都指马，D中是结构助词“的”

3选C，A中“hai”，指“去，前往” B中通“价”，价钱，这里引申为收入

D中通“影”“阳景”即“日影”

4选D A中应为“人莫与言（我）” 没有人来过问（我）（关于骏马的价钱）

B中为（滕子京）乃重修岳阳楼 C中应为此人一一为（之）具言所闻，意思是这个人（渔人）把自己所知道的一五一十的全都告诉了他们，“具”通“俱”全，都

5选A，“劣马”错误，也不是请伯乐故弄玄虚，只是请名人代言，打个广告罢了。

上面是我自己做了，如果有错误，希望下面指正，谢谢。希望对你有帮助。

告诉我们有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰，臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
马价十倍，一般指人有卖骏马者，是选自战国策燕策二的文言文。战国策又名策，相传是西汉末年刘向根据战国的史书编辑的一部国别体史书，主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖的斗争。全书按东，西，秦，齐，楚，赵，魏，韩，燕，宋，卫，中山依次编写，分为12策，共33卷，共497篇。所记载的历史，上起前490年智伯灭范氏，下至前221年高渐离以筑击秦始皇，约12万字。是先秦历史散文中成就最高，影响最大的著作之一。

有个人要出卖骏马，接连三天站在马市上，却没有人知道他的马是骏马。 这人找到相马的专家伯乐说："我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在市上，没有人来问过。希望您给帮帮忙，去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。" 伯乐接受了这个请求，就走过去围着那匹马转圈儿看了一看，临走的时候又回头看了一眼。这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。 《战国策·燕策二》 寓意：名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。 原文： 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

“人有卖马者，比三旦立于市，人莫之知。”；“伯乐乃还而视之，去而顾之。”这两句话出自《战国策•；燕第二》中。故事最后的结局是：这匹马的价钱立刻暴涨十倍之多，且众人不惜本钱争相抢购。一匹普普通通的马儿，何能一下子身价十倍？还不是因为伯乐。而伯乐又有何妙招？还不是因为他相马的名气大；“还而视之，去而顾之”。这则故事生动地告诉人们：权威是何等地有说服力。它又形象地告诉人们：千万不要盲目地崇拜和迷信名人。

在当今社会上，人们对名人的轻信程度可以说已达到了登峰造极的地步。古人仅仅相信那些人认可的权威，然而当今社会，已是三人成虎地步，不，应该是一人成虎。只要一个稍稍有名气的所谓的“名人”说该东西如何如何的好，便对消费者产生了一定的影响。如：成龙代言的“霸王”防脱洗发水，从之前的三元多涨到了十元以上；郭德刚代言减肥产品，结果使奄奄一息的减肥产品“死灰复燃”……

昔日，古人借有声威的人做广告，而今人借名气做广告，来转销，如今明星的范围甚广，稍出了点风头也被规划为明星。这名气，可以是美名，也有是臭名的……这不就是伯乐那匹马吗？马并非千里马，仅为一般的上等马，只因伯乐的“过度赏识”，便飞黄腾达了；产品并非优质，只因有了某名人的希望光环的庇护，结果当然是害了那群迷信名人fans。

在此，我要劝告盲目听信“伯乐”的人们，伯乐当然有慧眼，可当慧眼遇到钱时，早已被钱迷住了眼。所以当我们遇到新情况时，应抱以一种“是骡子是马，拿出来溜溜”想法，只有这样才可能避免“马价十倍”！

有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价. 做事要一心一意，心无旁贷 !

马价十倍文言文翻译是：

有个卖骏马的人，在集市上连待了三天，却没有人知道他卖的马是骏马。 他拜见（相马的专家）伯乐说："我有匹骏马想要卖汪高腊掉它，连着三天站在市上，没有人来问过马价。

希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天的报酬。"伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开的时候又回头看了一眼。一天的时间里马价涨困滑到了原来的十倍。

出处

本文出自《战国策》，是西汉末年刘向根据战国史书编辑的一部国别体史书。

《马价十倍》文言文

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。 （选自《战国策·燕策》）

重点词语注释

1、比：副词，接连不断，接连，连续。
2、莫：没有谁。
3、知：了解。
4、见：拜访，谒见。
5、臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。
6、旦：天。
7、立：站立。
8、于：在，到，向，从
9、言：交谈。
10、愿：希望。
11、去：离开。
12、顾：回头看。
13、一朝之贾： 一天的费用；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。
14、乃：就 ，于是 。
15、还：通“环”，围绕。去：离开。
16、之：代词，这里指好马。

《马价十倍》寓意

有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价从而达到目的。作为权威人士而言，说话做事都要凭良心，实事求是，要爱惜自己的名誉，不能被贪欲蒙蔽，随便收别人好处而念蠢办事。

翻译：

有个要出卖骏马的人，接连三天待在集市上，没有人理睬。

这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。” 

伯乐接受了这个请求，于是就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一局埋拿眼，这匹马的价钱立刻涨了十倍。

原文：

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

子：代词，代指伯乐。一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。之：代词，这里指千里马。

出自：汉 刘向《战国策·燕策》

扩展资料

寓意：

就个人的影响力而言，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的权威来发现和举荐，权威的赏识认可能很大地提高个人影响力。

作为权威人士而言，说话做事都要凭良心，实事求是，要爱惜自己的名誉，不能被贪欲蒙蔽，随便收别人好处而办事。总之，真正好的东西，又得到真正的权威赏识，它的身价就会加倍增长。

人物成就：

孙阳（伯乐）在液迅秦国富国强兵中立下了汗马功劳，并以其卓著成绩得到秦穆公信赖，被秦穆公封为“伯乐将军”，随后以监桐搭军少宰之职随军征战南北。

伯乐在工作中尽职尽责，在做好相马、荐马工作外，还为秦国举荐了九方皋这样的能人贤士，传为历史佳话。

伯乐经过多年的实践、长期的潜心研究，取得丰富的相马经验后，进行了系统的总结整理。他搜求资料，反复推敲，终于写成我国历史上第一部相马学著作——《伯乐相马经》。书中有图有文，图文并茂。

《伯乐相马经》长期被相马者奉为经典，在隋唐时代影响较大。后虽失传，但蛛丝马迹在诸多有关文献中仍隐隐可见：《新唐书·艺文志》载有《伯乐相马经》一卷；唐中叶张鷟写的《朝野佥载》、明人张鼎思著《琅琊代醉编·伯乐子》和杨升庵著《艺林伐山》中均有大致相同的记载。

原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译文
有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。”
伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。 。。。
【说明】这则寓言说明，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。

原文



人有卖骏马者，比三日立市，人莫之知。往见伯乐，曰:“臣有骏马欲卖之，比三日立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之。一旦而马价十倍。



《战国策 燕二》



白话



有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬，就连上来问个价的人都不见。这人就去见相马的专家伯乐，说:“我有一匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。”伯乐很高兴地接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。



解读



骏马为什么无人识卖不出去?只是因为卖马人身份微贱，没有名气;倘如没有伯乐的看马，恐怕他再站几天也不会有人光顾。好马还需识马人，可见伯乐的重要性。同样的道理，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。