野有蔓草原拆扰铅文:
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬李搜婉兮。邂旅好逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
野有蔓草翻译及注释:
翻译 野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
注释 蔓(man)草:蔓延生长的草。蔓:蔓延。一说茂盛。零:降落。漙(tuan):形容露水多。清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。邂(xie)逅(hou):不期而遇。适:适合。瀼(rang):形容露水浓,多。偕臧(cang):一同藏匿,指消失这草木丛中。臧,同「藏」。
《白蛇传》感情戏更重,许仙的个性也不再那么软弱了,《白蛇传》加入了一些新的人物,由此引出了新的故事,比如让白蛇在人间寻找8滴“真正的眼泪”,但它绝对不是戏说,而是一个非常凄美的爱情故事,剧中也有很多有一些喜剧处理,比如青蛇在人间捉弄坏人等,但这些喜剧处理只是为了平衡过渡一下全剧悲伤的氛围。
《白蛇传》不再让许仙软弱,许仙知道了白娘子是蛇妖但还是爱她,经受了各种磨难和困苦。最后白娘子被镇雷锋塔下,许仙也自愿出家,守护她直至终老,这些都是他坚强的表现。
与其他同类题材不同,《白蛇传》的结尾是白娘子为了让许仙过上平安的日子而自愿被压在下,最后化成一缕青烟,而许仙则是独自一人在寺庙门口扫地,越来越老,直到镜头里只剩下一把雨伞,该剧却对此给予了相当大的颠覆,潘粤明扮演的许仙不再那么软弱,法海也不再是面目可憎。