英语听力whether a person is

填who/whom/that或不填都是正确的.
这是定语从句,先行词是person,是人,故关系代词可用who或that,关系代词在从句里做宾语,可以用whom或者省略.

我是一个擅于交际的人。

people person
喜欢与他人交往的人；擅长交际的人。

省略that啊

A rose is a rose that is a rose.
直译就是：玫瑰就是一支是玫瑰的玫瑰。
换成通顺一点的意译，就是 玫瑰到底还是支玫瑰。

Rose is a rose is a rose is a rose.
和
A rose is a rose is a rose.

原作者Gertrude Stein两句都说过。第一句如同 azurewater 说的，第一个 Rose 是人名。

这里的重复仅仅是为了加强“玫瑰”的这个概念。虽然许多人把这句跟莎士比亚的“a rose by any other name would smell as sweet”相提并论，并且解释为“不管如何称呼，玫瑰都是玫瑰”，但是原作者 Gertrude stein 自己的解释并不是这样。

她自己的理解是，由于所有的人都十分熟悉玫瑰，那么在描绘玫瑰时，无须多余的形容，仅仅提起“玫瑰”这个词语就可以让读者脑海里浮现出玫瑰的样子。

因此根据Stein的理解，这里应该翻译成，“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰。”为了表达出原作者“事物的名称可最准确地，最纯粹地表达实质”的这个观念，中文翻译里有必要重复“玫瑰”一词。

罗斯是玫瑰，就像玫瑰是玫瑰一样。

one 这里是代词, 意旁孝思就运搜稿是 person, 所以 a lucky one = a lucky person
给你个漏旁词典例句：Chris is the one (= the person) with curly brown hair.

玫瑰被叫作玫瑰，因为它就是玫瑰。
好像是莎士比亚的一句话吧。

我是一个擅于交际的人。

people person
喜欢与他人交往的人；擅长交际的人。

柏特·派罗： 我们销售的是明天不是今天，是未来不是现在。
我们销售的是安全、内心的安详、一家之主的尊严以及免于恐惧
免于饥渴的自由。
我们销售的是面包、牛奶、子女的教育、家庭的幸福、圣诞节的
玩具和新年的礼物。
我们销售的是天伦之乐与自尊。
我们销售的是利益不单纯是金钱。我们销售的是
希望、梦想和祈祷!