《庆余年》电视剧对应小说的前四章节,并且总共小说只有7卷。
第一卷:在澹州,构造庆余年世界观,背景、身世一类的,对应电视剧第一集。
第二卷:在京都,靖王府里赢诗名,牛栏街刺杀显武功,林龚死,杀人的是大宗师,对应电视剧2~19集;小说里没有“言冰云抢提司牌子”的戏份。
第三卷:苍山雪,起于 范闲去太平别院祭拜母亲、鸿胪寺谈判、醉酒颂诗撒言纸;电视剧里把“大婚之后苍山过冬、修为更进一步,抱着巴雷特练狙杀”这段剧情延后了,其余部分对应20~32集。
第四卷:北海雾,电视剧掐掉了小说前二十七章的“春闱科场揭弊,范闲提司身份首次曝光,礼部尚书郭攸之下台”,然后出使北齐对应33~46集。
与《庆余年》类似的电视剧还有:
《庆余年》描绘了一个朝代,而《将夜》诉说了整个世界。
《庆余年》和《将夜》这两部电视剧都是由猫腻同名小说所改编。在猫腻的众多小说中,《庆余年》的改编类似于电视剧中的“文戏”,《将夜》的改编类似于电视剧中的“武打戏”。
这两部电视剧的改编,就好比《三国演义》中“诸葛亮舌战群儒”与“关羽过五关斩六将”,关键在于观看者的喜好。
秉承“小说改编忠于原著”的原则,显然电视剧《庆余年》改编更好,但《将夜》所诉说的“昊天的世界”是《庆余年》无法攀比的。
庆阳方言的特点是古汉语词汇使用较多。
庆阳相对闭塞的地理环境,决定了这里在语言以及风俗习惯等方面的变化比较缓慢,保留的地域、历史痕迹比较明显。例如,庆阳人常把昨天叫夜来,把什么时候叫几时,将蚂蚁叫蚍蜉蚂,都是古汉语中的词汇。
庆阳方言一方面深受周边语言的影响,另一方面也受到历史时期中原及一度统治这一带的少数民族语言的影响,从而打上了深刻的历史烙印,反映了不同历史时期社会生活的各个方面。
在中华民族的几千年文明史上,从夏商时代的鬼方、羌方,周时代的戎族,南北朝时的鲜卑,宋代的女真、元代的蒙古,直到清代的满族,都曾经直接统治过这一地区。
庆阳人常说的方言称谓:
1、称姑姑为娘娘。
2、称岳父为姨父,岳母为姨娘。
3、称妻兄为室兄哥,妻弟为小舅子。
4、称妯娌为先后。
5、称外公为外爷,称外婆为外奶。
6、称伯母为大妈。
7、称叔父为大大。
8、称最小的叔父、叔母为岁大、岁妈。
9、称祖父之父母为太爷、太太。
10、称祖先为先人。
11、称丈夫的哥哥为阿伯子。
12、称祖父母的娘家为老外家。
13、称母亲的娘家为小外家。
14、称干爹为干大。
15、称最后生的儿为老生儿。
16、称母亲和孩子们为娘母子。
17、称连襟为挑担。
庆阳在古代名称比较多,
夏商时期,庆阳称鬼方,为周先祖公刘邑地。西周时期,称北豳。春秋战国时期,庆阳为戎狄之地,曾属义渠戎国。1949年,成立庆阳专员公署。1978年,改为庆阳地区行政公署。2002年,撤销庆阳地区和县级西峰市,设立地级庆阳市。