苏格拉底说失望的是我对不起的却是你他这句话是什么意思？

这要看语境才能理解。必须知道他说这话的背景，对谁说的，说之前发生了什么事情，不然是难以理解的。仅仅看语义的话是。1。失望的是我，对不起的却是你。
一种解释，我很失望，但是做错事的是你。
第二中解释是，我很失望，但是我对不起的人是你，我做了有愧于你的事情，同时我也很失望。
没有语境的话，这两者语义都是我的猜测。

失望的是我，对不起的却是你自己
苏格拉底为自己的助手没有信心而失望，而徒弟是为无法真正的相信自己而对不起他自己。

苏格拉底在风烛残年之际，知道自己时日不多了，就想考验和点化一下他的那位平时看来很不错的助手。他把助手叫到床前说：“我的蜡所剩不多了，得找另一根蜡接着点下去，你明白我的意思吗？”
“明白，”那位助手赶忙说：“您的思想光辉是得很好地传承下去……”
“可是”，苏格拉底慢悠悠地说：“我需要一位最优秀的承传者，他不但要有相当的智慧，还必须有充分的信心和非凡的勇气……这样的人选直到目前我还未见到，你帮我寻找和挖掘一位好吗？”
“好的、好的。”助手很温顺很尊重地说：“我一定竭尽全力地去寻找，以不辜负您的栽培和信任”。