As personal injury claims continue as before,some courts are beginning to side with defendants,especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
重点词汇
claim 索赔
defendant 被告人
label 标签
切分句子
1.在这个主从复合句中,主句的谓语是are beginning to,some courts是主语,主谓宾结构,前一个分句是由As引导的伴随状语从句,注意这里的claims是名词;
2.cases后面跟了一个where引导的定语从句,修饰cases,这个定语从句的主干是a warning label wouldn't have changed anything。
参考译文
随着个人伤害索赔案件如以往一样不断发生,但有些法庭已开始站到被告一方,特别是在处理那些有警告标签页可能无法避免伤害的案件时。
打卡
打卡
打卡,2019.4.13
2018年7月28日10:03:49
💙
打卡