长难句子磨耳朵 31-40

提示

一、十个句子每个句子念两遍，念完后从头再念两遍。

二、从听懂的词入手，理解句子含义。

三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。

词汇提示

1.generalize 泛化

2.in spite of 尽管

3.explicitly 明确地

4.overlook 忽略

5.up to the minute of  直到

原文

31.

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。

32.

I don't think that it is possible to generalize a whole nation, and say how all

Japanese people are.

我觉得不可以泛化一个民族，说日本人怎么样。

33.

In spite of the fact that drinking alcohol damages their bodies, many people still like to drink it.

尽管喝酒对身体不好，很多人还是喜欢喝。

34.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

35

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。

36.

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

公开此事会影响我们的销售，所以我们将忽略它一次。

37.

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

因为世界上的人不是讲同一种语言，所以现在很多人努力致力于翻译。

38.

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

真的很对不起，因为一些私人的理由，我想请你把见面日期改为三月六日。

39.

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

年纪大的夫妻往往喜欢礼金胜于礼物，因为他们既不需要礼物也没有空间放礼物。

40.

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.

他一直好好的，却突然死去了。未来的事情，实在是无法预知的